Vicente Fernandez — Me Va A Hacer Falta Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Va A Hacer Falta Vida", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Me va a hacer falta vida para poderte dar
Todo lo que quisiera
Para poder pagar la dicha que hay en mi
Gracias a tu cariño
Ni con todos los besos que pudiera yo entregar
De mi alma enamorada
Se puede compensar
Tu arribo celestial
A mi humilde morada
Recuerdo aquella tarde cuando te conocí
Bastó solo un momento
Y una mirada tuya cautivó mi corazón
Y se detuvo el tiempo
Después recuerdo el beso
Que en mis labios se durmió
Y que inició la historia
De este cariño grande
Que mis esquemas rompió
Y me llevó a la gloria
Por eso compañera necesitaría nacer
No se ni cuantas veces
Para poderte dar mi enamorado corazón
Todo lo que mereces
Ni viviendo mil vidas
Y brindándote un amor
Que no tiene medida
Podría yo darte todo
Pues para darte mi amor
Me haría falta mas vida
Recuerdo aquella tarde cuando te conocí
Bastó solo un momento
Y una mirada tuya cautivó mi corazón
Y se detuvo el tiempo
Después recuerdo el beso
Que en mis labios se durmió
Y que inició la historia
De este cariño grande
Que mis esquemas rompió
Y me llevó a la gloria
Por eso compañera necesitaría nacer
No se ni cuantas veces
Para poderte dar mi enamorado corazón
Todo lo que mereces
Ni viviendo mil vidas
Y brindándote un amor
Que no tiene medida
Podría yo darte todo
Pues para darte mi amor
Me haría falta mas vida
Me va a hacer falta vida
Para poderte dar
Todo lo que mereces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję życia, żebym mógł ci dać.
Wszystko, co chciałbym.
Żebym mógł zapłacić za szczęście, które jest we mnie.
Dzięki twojej miłości
Nawet przy wszystkich pocałunkach, jakie mogłem dostarczyć.
Z mojej kochającej duszy.
Można to zrekompensować
Twoje niebiańskie przyjście
Do mojej skromnej siedziby.
Pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
To wystarczyło tylko na chwilę.
I jedno twoje spojrzenie urzekło mi serca.
Czas się zatrzymał.
Potem myślę o pocałunku.
Co na moich ustach zasnął
I kto zaczął historię
Z tej wielkiej miłości
Że moje obwody się zepsuły
I to doprowadziło mnie do sławy.
Dlatego miała się urodzić.
Nie wiem, ile razy.
Żebym mógł dać ci moje kochające serce.,
Wszystko, na co zasługujesz.
Nawet nie żyjąc tysiącem istnień.
I dać ci miłość.
Który nie ma środka
Mogę dać Ci wszystko.
Żeby dać ci moją miłość.
Potrzebuję więcej życia.
Pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
To wystarczyło tylko na chwilę.
I jedno twoje spojrzenie urzekło mi serca.
Czas się zatrzymał.
Potem myślę o pocałunku.
Co na moich ustach zasnął
I kto zaczął historię
Z tej wielkiej miłości
Że moje obwody się zepsuły
I to doprowadziło mnie do sławy.
Dlatego miała się urodzić.
Nie wiem, ile razy.
Żebym mógł dać ci moje kochające serce.,
Wszystko, na co zasługujesz.
Nawet nie żyjąc tysiącem istnień.
I dać ci miłość.
Który nie ma środka
Mogę dać Ci wszystko.
Żeby dać ci moją miłość.
Potrzebuję więcej życia.
Potrzebuję życia.
Żebym mógł ci dać.
Wszystko, na co zasługujesz.