Vicente Fernandez — Mujeres Divinas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mujeres Divinas", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Hablando de mujeres y traiciones
Se fueron consumiendo las botellas
Pidieron que cantara mis canciones
Y yo cant unas dos en contra de ellas
De pronto que se acerca un caballero
Su pelo ya pintaba algunas canas
Me dijo le suplico compaero
Que no hable en mi presencia de las damas
Le dije que nosotros simplemente
Hablamos de lo mal que nos pagaron
Que si alquien opinaba diferente
Sera porque jams lo traicionaron
Que si alquien opinaba diferente
Sera porque jams lo traicionaron
Me dijo yo soy uno de ustedes
Que ms a soportado los fracasos
Y siempre me dejaron las mujeres
Llorando y con el alma hecha pedazos
Mas nunca les reprocho mis heridas
Se tiene que sufrir cuando se ama
Las horas mas hermosas de mi vida
Las he pasado al lado de una dama
Pudieramos morir en las cantinas
Y nunca lograriamos olvidarlas
Mujeres o mujeres tan divinas
No queda otro camino que adorarlas
Mujeres o mujeres tan divinas
No queda otro camino que adorarlas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiąc o kobietach i zdradzie
Zostały wchłonięte przez butelki
Poprosili mnie, żebym zaśpiewała moje piosenki.
I śpiewam dwa przeciwko nim.
Nagle nadchodzi dżentelmen.
Jej włosy już farbowały kilka siwych włosów.
Powiedział mi, że błagam go compaero
Niech nie rozmawia w mojej obecności z damami.
Powiedziałem mu, że po prostu
Mówimy o tym, jak źle nam zapłacono
A jeśli ktoś myśli inaczej?
To dlatego, że Jems go zdradził.
A jeśli ktoś myśli inaczej?
To dlatego, że Jems go zdradził.
Powiedział mi, że jestem jednym z was.
Co jest bardziej niefortunne
Kobiety zawsze mnie zostawiały.
Płaczę z rozbitą duszą.
Ale nigdy nie obwiniam ich za moje rany.
Musisz cierpieć, kiedy kochasz siebie
Najpiękniejsze godziny w moim życiu.
Spędziłem je przy damie.
Moglibyśmy umrzeć w stołówkach.
I nigdy ich nie zapomnimy.
Kobiety lub kobiety takie boskie
Nie ma innego wyjścia, jak je czcić.
Kobiety lub kobiety takie boskie
Nie ma innego wyjścia, jak je czcić.