Vicente Fernandez — Ni En Defensa Propia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni En Defensa Propia", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Por primera vez no meti ni las manos
ni en defensa propia evite la caida
yo que anduve huyendo de un mundo de engaños
vine a dar de lleno a lo peor de la vida
la primera vez que te tuve en mis brazos
me decias llorando que no habias pecado
pero ya tenias no se cuantos fracasos
y querias borrar con mi amor tu pecado
ya tenias el rostro cubierto de besos
y en tu ser las huellas que dejan las penas
si despues de amarte te hicieron desprecio
yo no he de pagar por las deudas ajenas
te podria jurar que te ame con locura
y jamas pense que llegara a perderte
pero en vez de amores me diste amarguras
y asi como eres prefiero perderte
ya tenias el rostro cubierto de besos
y en tu ser la huella que dejan las penas
si despues de amarte te hicieron desprecio
yo no he de pagar por las deudas ajenas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pierwszym razem nie wsadziłem rąk do kieszeni.
Nie w samoobronie, aby zapobiec upadkowi
uciekłem ze świata oszustwa.
przyszedłem oddać najgorsze w życiu.
pierwszy raz trzymałem cię w ramionach.,
mówisz mi, płacząc, że nie zgrzeszyłeś.
ale miałeś już wiele niepowodzeń.
i chciałeś zetrzeć z moją miłością swój grzech.,
miałeś już twarz pokrytą pocałunkami.
a w Twojej istocie są ślady, które pozostawiają smutek,
jeśli po miłości uczynili Cię pogardą,
nie muszę płacić długów innych ludzi.
mogę przysiąc, że cię kocham.
i nigdy nie myślałem, że cię stracę.
ale zamiast miłości dałeś mi gorycz.
i tak jak ty, wolę cię stracić.
miałeś już twarz pokrytą pocałunkami.
a na Twojej istocie jest ślad, który pozostawia smutek,
jeśli po miłości uczynili Cię pogardą,
nie muszę płacić długów innych ludzi.