Vicente Fernandez — No Hay Nada Completo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hay Nada Completo", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Que bonita es la vida de un pobre
Cuando aprende a decir lo que siente
Ni del mismo demonio se esconde
Y pelea con las penas de frente
Cuesta mucho trabajo ser hombre
Y mas cuesta ser hombre sincero
Con millones se quita lo pobre
Pero el don no lo compra el dinero
En el mundo no hay nada completo
Cuando hay hambre no tienes comida
Si con plata complaces tu cuerpo
No te falta en el alma una herida
Cuando un pobre se muere agradece
Se dibuja ternura en su rostro
Solo al rico le asusta la muerte
Al dejar su fortuna para otro
No es mitote ni siento amargura
Yo he tenido de todo en la vida
Y palabra que mi gran fortuna
Fue mi padre y mi madre qerida
En el mundo no hay nada completo
Cuando hay hambre no tienes comida
Si con plata complaces tu cuerpo
No te falta en el alma una herida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak piękne jest życie biednego
Kiedy uczy się mówić to, co czuje,
Nie ukrywa się przed tym samym demonem.
I walczy ze smutkami w czole.
To kosztuje dużo pracy, aby być mężczyzną
A jeszcze trudniej być szczerym człowiekiem.
Z milionami zabiera biednych
Ale dar nie kupuje go pieniędzmi.
Na świecie nie ma nic kompletnego.
Kiedy jest głód, nie masz jedzenia.
Jeśli ze srebrem oddajesz swoje ciało
Brakuje w duszy rany
Kiedy biedny umiera, dziękuje
Na jej twarzy malowane czułość
Tylko bogatego przeraża śmierć
Pozostawiając swoją fortunę dla innego
To nie mitot i nie czuję goryczy.
Miałem wszystko w życiu.
I słowo, że mój wielki majątek
To był mój ojciec i matka kerida.
Na świecie nie ma nic kompletnego.
Kiedy jest głód, nie masz jedzenia.
Jeśli ze srebrem oddajesz swoje ciało
Brakuje w duszy rany