Vicente Fernandez — No Me Hagas Menos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Hagas Menos", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Aunque te alejes para olvidarme
No lograras tu negra intención
Porque te llevo dentro de tu alma
Mi gran cariño y mi gran pasión
Son falsedades o son caprichos
O es un orgullo lo que hay en ti
Tú me haces menos y eso me duele
Me duele el alma y me haces sufrir
No me hagas menos no te me vayas
No me desprecies no me hagas mal
Porque te quiero porque te adoro
Porque me muero en mi soledad
Pero algún día donde te encuentres
Tendrás que oír mi triste canción
Ella se lleva mi último aliento
Con que te canta mi corazón
Aaaayyyayay
No me hagas menos no te me vayas
No me desprecies no me hagas mal
Porque te quiero porque te adoro
Porque me muero en mi soledad
Pero algún día donde te encuentres
Tendrás que oír mi triste canción
Ella se lleva mi último aliento
Con que te canta mi corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli odejdziesz, by O mnie zapomnieć.
Nie osiągniesz swojej czarnej intencji.
Bo noszę cię w twojej duszy.
Moja wielka miłość i moja wielka pasja
To kłamstwo lub kaprysy.
Czy jest to duma, że w tobie
Sprawiasz, że jestem mniejszy, a to mnie boli.
Boli mnie dusza, a Ty sprawiasz, że cierpię.
Nie zmniejszaj mnie, nie odchodź ode mnie.
Nie pogardzaj mną, nie krzywdź mnie.
Bo cię kocham, bo cię kocham.
Bo umieram w samotności.
Ale pewnego dnia, gdzie się znajdziesz,
Musisz usłyszeć moją smutną piosenkę.
Bierze mój ostatni oddech.
Z którym śpiewa ci moje serce.
Aaaayyyayay
Nie zmniejszaj mnie, nie odchodź ode mnie.
Nie pogardzaj mną, nie krzywdź mnie.
Bo cię kocham, bo cię kocham.
Bo umieram w samotności.
Ale pewnego dnia, gdzie się znajdziesz,
Musisz usłyszeć moją smutną piosenkę.
Bierze mój ostatni oddech.
Z którym śpiewa ci moje serce.