Vicente Fernandez — No Me Se Rajar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Se Rajar", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Hoy me reclamaron por venir a verte
no quieren que vuelva por aqui jamas
dicen que si vuelvo encontrare la muerte
que por ti la vida me van a quitar.
Piensan asustarme para que te deje
pero nunca nadie lo podra lograr
mientras tu me quieras yo estare presente
cerca de tu casa para platicar.
A mi no me asustan tipos lengua larga
que solo presumen para apantallar
yo soy de los hombres que no temen nada
y aunque este perdido no me se rajar.
Si tus pretendientes quieren que me muera
yo te lo aseguro que los burlare
yo sere tu dueño aunque no lo quieran
y al que se atraviese te lo quitare.
Mañana sin falta aqui estare presente
ya sabes la hora no me quedes mal
de lo que te dije no tengas pendiente
solo dios la vida me puede quitar.
A mi no me asustan tipos lenguas largas
que solo presumen por apantallar
yo soy de los hombres que no temen nada
y aunque este perdido no me se rajar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj mam przyjść do ciebie.
nie chcą, żebym tu wracał.
mówią, że jeśli wrócę, znajdę śmierć.
że przez Ciebie odebrano mi życie.
Myślą, że przestraszą mnie, żebym cię zostawił.
ale nikt nigdy nie może tego zrobić.
dopóki mnie kochasz, będę przy tobie.
w pobliżu domu, aby porozmawiać.
Nie boję się facetów z długim językiem.
którzy tylko chwalą się, aby ekranować
jestem jednym z ludzi, którzy niczego się nie boją.
i chociaż ten jest stracony, nie pęknę.
Jeśli twoi narzeczeni chcą, żebym umarł.
zapewniam cię, że ich przechytrzę.
będę twoim właścicielem, nawet jeśli tego nie chcą.
a tego, kto przez to przejdzie, odbiorę ci.
Będę tu jutro.
znasz czas, nie zostawiaj mnie źle.
nie myśl o tym, co ci powiedziałem.
tylko Bóg może mi odebrać życie.
Nie boję się długich języków.
którzy chwalą się tylko ekranowaniem
jestem jednym z ludzi, którzy niczego się nie boją.
i chociaż ten jest stracony, nie pęknę.