Vicente Fernandez — Si Acaso Vuelves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Acaso Vuelves", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Si acaso vuelves otra vez
Vuelves y me ves
Tienes que llorar…
Para recordarte con dolor
De alguien que te amo
Con sinceridad
Si solamente para ti fui
La diversion de tu humanidad
Y ya cansado de sufrir
Me dejé arrastrar por la adversidad…
Me fui muy lejos para ver
Si acaso me olvidara
De lo mucho que te amé…
Busqué otros brazos para ver
Si acaso me arrancara
De la sangre tu querer…
Pero cansado de buscar
Donde refugiar todo mi sufrir
Solo me queda un gran dolor
Por tanto y tanto amor que yo te di…
Me fui muy lejos para ver
Si acaso me olvidara
De lo mucho que te amé…
Busqué otros brazos para ver
Si acaso me arrancara
De la sangre tu querer…
Pero cansado de buscar
Donde refugiar todo mi sufrir
Solo me queda un gran dolor
Por tanto y tanto amor que yo te di…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wrócisz.
Wracasz i mnie widzisz.
Musisz płakać.…
By przypomnieć ci o bólu.,
Od kogoś, kto cię kocha.
Ze szczerością
Gdybym tylko dla Ciebie był
Zabawa twojego człowieczeństwa
I jestem zmęczony cierpieniem.
Pozwoliłem sobie na ciągnięcie przeciwności losu,…
Poszedłem daleko, aby zobaczyć,
Gdybym zapomniał,
O tym, jak bardzo cię kochałem.…
Szukałem innych rąk, aby zobaczyć,
Gdyby mnie rozerwał,
Z krwi twoje życzenie…
Ale zmęczony szukaniem
Gdzie ukryć wszystkie moje cierpienie,
Pozostał mi tylko jeden wielki ból.
Tyle i tyle miłości, którą ci dałem.…
Poszedłem daleko, aby zobaczyć,
Gdybym zapomniał,
O tym, jak bardzo cię kochałem.…
Szukałem innych rąk, aby zobaczyć,
Gdyby mnie rozerwał,
Z krwi twoje życzenie…
Ale zmęczony szukaniem
Gdzie ukryć wszystkie moje cierpienie,
Pozostał mi tylko jeden wielki ból.
Tyle i tyle miłości, którą ci dałem.…