Vicente Fernandez — Si Estuvieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Estuvieras", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
No se como continuar
se me han cerrado las puertas
desde que no estas aqui
tengo cansada la vida
Que rumbo tomo sin ti Si estuvieras
aqui en mi pecho la tristeza no entraria
si estuvieras
la luna triste de mis noches cantaria
el sol de la mañana nos hayaria cansados
de tanto estar amandonos de tanto estar amandonos
Si estuvieras
saldria a la calle tan feliz ya sin temores
si estuvieras
cada rincon tendria el perfume de tus flores
habria en nuestra alcoba calor de primavera
tu tienes que volver a mi si no quieres que muera
Si estuvieras
aqui en mi pecho la tristeza no entraria
si estuvieras
la luna triste de mis noches cantaria
el sol de la mañana nos hayaria cansados
de tanto estar amandonos de tanto estar amandonos
Si estuvieras
saldria a la calle tan feliz ya sin temores
si estuvieras
cada rincon tendria el perfume de tus flores
habria en nuestra alcoba calor de primavera
tu tienes que volver mi amor
si no quieres que muera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak kontynuować.
drzwi się zamknęły.
odkąd cię tu nie ma.
jestem zmęczony życiem.
Jaki kurs wziąłbym bez ciebie, gdybyś był
tutaj, w mojej klatce piersiowej, smutek nie wejdzie.
gdybyś był
smutny księżyc moich nocy śpiewa
poranne słońce sprawiło, że byliśmy zmęczeni.
że tak bardzo się kochamy, że tak bardzo się kochamy.
Gdybyś był
wyszedłbym Na zewnątrz tak szczęśliwie, bez strachu.
gdybyś był
w każdym zakątku będą duchy twoich kwiatów.
w naszej alkowie będzie wiosenne upały.
musisz do mnie wrócić, jeśli nie chcesz, żebym umarł.
Gdybyś był
tutaj, w mojej klatce piersiowej, smutek nie wejdzie.
gdybyś był
smutny księżyc moich nocy śpiewa
poranne słońce sprawiło, że byliśmy zmęczeni.
że tak bardzo się kochamy, że tak bardzo się kochamy.
Gdybyś był
wyszedłbym Na zewnątrz tak szczęśliwie, bez strachu.
gdybyś był
w każdym zakątku będą duchy twoich kwiatów.
w naszej alkowie będzie wiosenne upały.
musisz odzyskać moją miłość.
chyba, że chcesz, żebym umarł.