Vicente Fernandez — Si Te Vas No Hay Lio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas No Hay Lio", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
no me digas nada
quedate callada
dices que te vas y te vas y tevas
y aqui estas sentada
ya me tienes arto
con tantas palabras
no hay necesidad que me cantes lo mismo cada maana
cuando quieras irte tu pones la fecha pa' despedirte
yo no tengo pelos para decirte que espero que nunca regreses ya si te vas no hay lio
hay otra que quiere quitarme el frio
tu ve por tu lado yo por el mio y asi me dejas vivir en paz
que no te he querido
que no he has amado
eso ya no importa tu cumple con irte y todo arreglado
no tengas pendiente, yo nunca he llorado
pues gracias a dios en asuntos de amor soy afortunado
cuando quieras irte tu pones la fecha pa' despedirte
yo no tengo pelos para decirte que espero que nunca regreses ya si te vas no hay lio hay otra que quiere quitarme el frio
tu ve por tu lado yo por el mio y asi me dejas vivir en paz
si te vas no hay lio
Tłumaczenie tekstu piosenki
nic mi nie mów.
zamilknąć.
mówisz, że odchodzisz, odchodzisz i tevas.
a teraz siedzisz.
Masz mnie, Artaud.
przy tak wielu słowach
nie musisz śpiewać mi tego samego każdego Maana.
kiedy chcesz odejść, ustawiasz datę, by się pożegnać.
nie mam Włosów, żeby ci powiedzieć, że mam nadzieję, że nigdy nie wrócisz, jeśli odejdziesz, nie ma bałaganu.
jest jeszcze jedna osoba, która chce mnie przeziębić.
ty idziesz na swoją stronę, ja na swoją, więc pozwalasz mi żyć w pokoju.
że cię nie kochałem.
czego nie kochałem
to już nie ma znaczenia, spotykasz się z odejściem i wszystko naprawione.
nigdy nie płakałem.
Dzięki Bogu, że mam szczęście w sprawach miłosnych.
kiedy chcesz odejść, ustawiasz datę, by się pożegnać.
nie mam Włosów, żeby ci powiedzieć, że mam nadzieję, że nigdy nie wrócisz, jeśli odejdziesz, nie ma bałaganu, jest jeszcze jedna, która chce się mnie pozbyć.
ty idziesz na swoją stronę, ja na swoją, więc pozwalasz mi żyć w pokoju.
jeśli odejdziesz, nie ma mułu.