Vicente Fernandez — Sublime Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sublime Mujer", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Vicente Fernández — Sublime Mujer
Porque tengo en la vida
más de un amor
me juzga la gente
porque no he respetado
las leyes que rigen
nuestra sociedad
Porque yo no he podido
Frenar el corcel que agita las ganas
Porque no he conseguido
Pasar 7 noches en la misma cama
Pero que voy a hacer
Si es mi forma de ser
Yo me rindo ante el ser
Que se llama mujer
Si es usted de los hombres
Que se han consagrado
A una mujer
Por dios lo felicito,
Digame el secreto
Compañero fiel
Porque para mi basta
Con solo un perfume
Que huela a mujer
Para hacerme un esclavo
Romantico y loco
Del más bello ser
Pero que voy a hacer
Si es mi forma de ser
Yo naci para amarte
Sublime mujer
Porque al paso del tiempo
Jamas me encontre
Ningun otro ser
Que provoque
Ternura, pasión y locura
Con tanto placer
Porque no cambiaría
Por nada del mundo
El momento aquel
De la entrega sublime
Y el beso extasiado
Bendita mujer
Porque fue una mujer
La que me diera el ser
Por eso te bendigo
Sublime mujer
Porque no me he topado
Con vicio mas fuerte
Que el de una mujer
Ese vicio bendito
Que me da lo amargo
Que me da la miel
Porque solo ella tiene
La formula mágica
Y todo el poder
De convertir al hombre
En simple mendigo
O señor tambien
Porque fue una mujer
La que me diera el ser
Por eso te bendigo
Bendita mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vicente Fernandez-Wzniosła Kobieta
Ponieważ mam w życiu,
więcej niż jedna miłość
ludzie mnie osądzają.
ponieważ nie szanowałem
przepisy regulujące
nasze społeczeństwo
Bo nie mogłem.
Ogranicz konia, który wymachuje pragnieniem
Ponieważ nie dostałem
Spędzić 7 nocy w jednym łóżku
Ale co zrobię
Jeśli to jest mój sposób bycia
Poddaję się.
Co nazywa się kobieta
Jeśli jesteś z mężczyzn
Które zostały konsekrowane
Do kobiety
Na litość boską, gratuluję.,
Zdradź mi sekret.
Wierny towarzysz
Bo dla mnie Wystarczy.
Tylko z jednym duchem
Niech pachnie jak kobieta.
By uczynić mnie niewolnikiem.
Romantyczne i szalone
Z najpiękniejszej istoty
Ale co zrobię
Jeśli to jest mój sposób bycia
Urodziłem się, by cię kochać.
Wzniosła kobieta
Ponieważ z upływem czasu
Nigdy się nie spotkałem.
Nie ma innej istoty
Niech prowokuje
Czułość, pasja i szaleństwo
Z przyjemnością.
Bo to się nie zmieni.
Nie ma mowy.
Moment ten
Od wzniosłe dostawy
I entuzjastyczny pocałunek
Błogosławiona kobieta
Bo to była kobieta.
Ten, który dał mi stworzenie.,
Dlatego Cię błogosławię.
Wzniosła kobieta
Bo nie wpadłem.
Z najsilniejszą wadą
Niż kobiety
Ta błogosławiona wada
Co daje mi gorzkie
Co daje mi miód
Ponieważ tylko ona ma
Magiczna formuła
I cała władza
/ Align = "left" /
W zwykłym żebraku
Lub Sir też
Bo to była kobieta.
Ten, który dał mi stworzenie.,
Dlatego Cię błogosławię.
Błogosławiona kobieta