Vicente Fernandez — Tarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarde", wykonawca: Vicente Fernandez.
Tekst piosenki
Hoy que te hago falta ya es muy tarde
lamentablemente te he olvidado
yo te dije que no ibas a olvidarme
no soy fácil de olvidar lo haz comprobado
Yo te dije y te juréque eras mi vida
que eras todo lo mejor que había tenido
que a mi madre y a ti solo quería
que para ella y para ti yo habia nacido
Y esa tarde que dijiste que volvías
muy segura estaba yo que no vendrías
yo sabía que te esperaba otro cariño
y lo que ella quería de ti también sabía
Pero que fueras capaz yo no creía
que me hicieras tanto daño tanto daño
y hoy me dices que te hago mucha falta
no puedo volver contigo te he olvidado
Te perdono todo el daño que me hiciste
pero no me pidas que vuelva contigo
me da pena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
me da pena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
Yo te dije y te juréque eras mi vida
que eras todo lo mejor que había tenido
que a mi madre y a ti solo quería
que para ella y para ti yo habia nacido
Te perdono todo el daño que me hiciste
pero no me pidas que vuelva contigo
me da pena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
me da pena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, kiedy cię potrzebuję, jest bardzo późno.
niestety, zapomniałem o tobie.
mówiłem ci, że mnie nie zapomnisz.
ciężko mi zapomnieć, co sprawdziłeś.
Powiedziałem ci i przysiągłem, że jesteś moim życiem.
że jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miałem.
czego ty i moja mama chcieliście?
że dla niej i dla ciebie się urodziłem.
I w dniu, w którym powiedziałeś, że wrócisz.
byłam pewna, że nie przyjdziesz.
wiedziałem, że czeka cię kolejna miłość.
i to, czego od Ciebie chciała, też wiedziała.
Ale nie wierzyłem w to, co potrafiłeś.
że wyrządziłeś mi tyle szkód, tyle szkód.
a dziś Mówisz mi, że bardzo za tobą tęsknię.
nie mogę do Ciebie wrócić, zapomniałem o tobie.
Wybaczam ci wszystkie szkody, które mi wyrządziłeś.
ale nie proś mnie, żebym do ciebie wróciła.
przykro mi, że każesz mi wrócić.
kiedy nie mogę już być twoim przyjacielem.
przykro mi, że każesz mi wrócić.
kiedy nie mogę już być twoim przyjacielem.
Powiedziałem ci i przysiągłem, że jesteś moim życiem.
że jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek miałem.
czego ty i moja mama chcieliście?
że dla niej i dla ciebie się urodziłem.
Wybaczam ci wszystkie szkody, które mi wyrządziłeś.
ale nie proś mnie, żebym do ciebie wróciła.
przykro mi, że każesz mi wrócić.
kiedy nie mogę już być twoim przyjacielem.
przykro mi, że każesz mi wrócić.
kiedy nie mogę już być twoim przyjacielem.