Vicente Garcia — Como Has Logrado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Has Logrado", wykonawca: Vicente Garcia.
Tekst piosenki
La esperanza se marcho
Mas bien me abandono
Desde entonces no hay camino
y el destino no te ve
las estrellas no iluminan
Se me eclipsa la vida
Sera que el sol hoy no pretende amanecer
Ay dime como has logrado
Confundir las noches sin corazón
Conformarte con quizás la soledad
Me mata imaginar lo que será de mi
Sin tus besos…
tu sabes lo que a mi me mortifica no tenerte
y ahora me siento, me siento perdido
sin tu amoooor!
Como has logrado… shururururu
Desde entonces construi
un mundo para dos
conociendo el infinito, acariciandonos
tu mirada iluminada mis sueños despertaban
conquistando cada espacio de mi piel.
dime como has logrado
compenzar la ausencia de este corazon
mantener la calma en esta situacion
cuando la fe da paso a la desilusion
sin tus besos
tu sabes lo que a mi me mortifica no tenerte
y ahora me siento, me siento perdido
sin tu amoooor!
Como has logrado… shururururu
dime como has logrado
compenzar la ausencia de este corazon
mantener la calma en esta situacion
cuando la fe da paso a la desilusion
sin tus besos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieja ucieka.
Raczej porzucam siebie.
Od tamtej pory nie ma już odwrotu.
a przeznaczenie cię nie widzi.
gwiazdy nie świecą
Przyćmiewam życie.
Słońce dziś nie udaje świtu.
Powiedz mi, jak to zrobiłeś.
Mylić bezduszne noce
Zgódź się, być może, na samotność
To mnie zabija, wyobrażając sobie, co się ze mną stanie
Bez twoich pocałunków.…
wiesz, co mnie smuci, że cię nie mam.
teraz czuję się zagubiony.
bez Twojego amoooor!
Jak pan to zrobił?.. shururururu
Od tego czasu buduję
świat dla dwojga
znając nieskończoność, pieszcząc nas.
Twoje błyskotliwe spojrzenie, moje marzenia się budziły.
podbijając każdą przestrzeń mojej skóry.
powiedz mi, jak to zrobiłeś.
zrekompensować brak tego serca
Zachowaj spokój w tej sytuacji
kiedy wiara ustępuje miejsca rozczarowaniu,
bez twoich pocałunków.
wiesz, co mnie smuci, że cię nie mam.
teraz czuję się zagubiony.
bez Twojego amoooor!
Jak pan to zrobił?.. shururururu
powiedz mi, jak to zrobiłeś.
zrekompensować brak tego serca
Zachowaj spokój w tej sytuacji
kiedy wiara ustępuje miejsca rozczarowaniu,
bez twoich pocałunków.