Vicentico — Escondido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escondido", wykonawca: Vicentico.
Tekst piosenki
Cuantas señales no vi
De que esto se acababa
Cuanta gente me aviso
Y yo nunca escuchaba
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan ciego
Es que era tanto el temor
De no tenerte mas
Que prefería esconderlo
Yo siempre fui un valiente que peleo
Como un guerrero frente al mundo
Pero en cuanto sentí que me dejabas
Mi vida entera perdió el rumbo
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan flojo
Es que era tanto el temor
De no tenerte mas
Que me fui volviendo loco
Voy a encerrar mi corazón
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Voy a sentarme aquí
Quedarme sin salir
Hasta que sea de noche
Y allí en lo oscuro pensar
Como podes escapar sin que nadie lo note (BIS)
Cuantas señales no vi
De que esto se acababa
Cuanta gente me aviso
Y yo nunca escuchaba
Cuanta vergüenza siento hoy
De haber sido tan ciego
Es que era tanto el temor
De no tenerte más
Que prefería esconderlo
Voy a encerrar mi corazón
Hacerlo una prisión y así nadie lo toque
Voy a encerrarme aquí
Quedarme sin salir hasta que sea de noche
Y allí en lo escuro pensar
Como poder escapar
Sin que nadie lo note
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile znaków nie widziałem,
Że to koniec.
Ile osób ostrzegam
I nigdy nie słuchałem.
Wstydzę się dzisiaj.
Gdybym był taki ślepy,
To było tak wiele strachu.
Gdybym nie miał Ciebie.
Że wolał go ukryć.
Zawsze byłem odważnym człowiekiem, który walczył.
Jako wojownik przed światem,
Ale gdy tylko poczułem, że mnie opuszczasz.
Całe moje życie zbłądziło.
Wstydzę się dzisiaj.
Gdybym był taki leniwy,
To było tak wiele strachu.
Gdybym nie miał Ciebie.
Że oszalałem.
Zamknę serce.
Zrobić z niego więzienie i nikt go nie tknie.
Usiądę tutaj.
Nie wychodząc.
Aż się ściemni.
I tam, w ciemności, myślę,
Jak możesz uciec, aby nikt nie zauważył (bis)
Ile znaków nie widziałem,
Że to koniec.
Ile osób ostrzegam
I nigdy nie słuchałem.
Wstydzę się dzisiaj.
Gdybym był taki ślepy,
To było tak wiele strachu.
Jeśli już cię nie mam.
Że wolał go ukryć.
Zamknę serce.
Zrobić z niego więzienie i nikt go nie tknie.
Zamknę się tutaj.
Nie wychodź, dopóki się nie ściemni.
I tam, o czym myślę,
Jak uciec
Nikt nie zauważy.