Vicki Lawrence — The Night The Lights Went Out In Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night The Lights Went Out In Georgia", wykonawca: Vicki Lawrence.
Tekst piosenki
He was on his way home from Candletop
Been two weeks gone and he thought he’d stop
At Web’s and have him a drink for he went home to her
Andy Wo-Lo said hello
He said «Hi what’s new»
And Wo said «Sit down I got some bad news that’s gonna hurt»
Said I’m your best friend and you know that’s right
But your young bride ain’t home tonight
Since you been gone she’s been seeing that Amos boy Seth
Now he got mad and he saw red
Andy said boy don’t you lose your head
Cause to tell you the truth I’ve been with her myself
That’s the night that the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Well Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hands
Andy got scared and left the bar
Walking on home cause he didn’t live far you see
Andy didn’t have many friends and he just lost him one
Brother thought his wife must’ve left town
So he went home and finally found the only thing
Daddy had left him and that was a gun
He went off to Andy’s house
Slipping through the back woods quiet as a mouse
Came upon some tracks too small for Andy to make
He looked through the screen at the back porch door
And he saw Andy lying on the floor
In a puddle of blood and he started to shake
The Georgia patrol was making their rounds
So he fired a shot just to flag em down
A big bellied sheriff grabbed his gun and said
«Why'd you do it?»
The judge said guilty on a make-believe trial
Slapped the sherriff on the back with a smile
Said supper’s waiting at home and I gotta get to it That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hands
Well, they hung my brother before I could say
The tracks he saw while on his way
To Andy’s house and back that night were mine
And his cheatin wife had never left town
That’s one body that’ll never be found
You see little sister don’t miss when she aims her gun
That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hand
That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracał do domu ze świecznika.
Minęły dwa tygodnie i myślał, że przestanie.
U Web ' a i wypić mu drinka, bo poszedł do niej do domu.
Andy wo-Lo powiedział cześć
Powiedział: "Cześć, Co nowego?»
A Wo powiedział: "siadaj, mam złe wieści, które zaboli.»
Powiedział, że jestem twoim najlepszym przyjacielem i wiesz, że to prawda.
Ale Twojej młodej panny nie ma dziś w domu.
Odkąd cię nie ma, spotyka się z tym Amosem, Sethem.
Teraz się wściekł i zobaczył czerwień
Andy said boy don ' t you lose your head
Prawdę mówiąc, sam z nią byłem.
Tej nocy zgasły światła w Georgii.
Tej nocy powiesili niewinnego człowieka.
Nie ufaj swojej duszy prawnikowi z południa.
Bo sędzia w mieście ma plamy krwi na rękach.
Andy się wystraszył i wyszedł z baru.
Walking on home cause he didn ' t live far you see
Andy nie miał wielu przyjaciół i stracił jednego.
Brat myślał, że jego żona musiała opuścić miasto.
Więc poszedł do domu i w końcu znalazł jedyną rzecz
Tatuś go zostawił, a to była broń.
Poszedł do domu Andy ' ego.
Slipping through the back woods quiet as a mouse
Came upon some tracks too small for Andy to make
Spojrzał przez ekran tylnymi drzwiami na werandę.
And he saw Andy lying on the floor
W kałuży krwi i zaczął się trząść
Patrol z Georgii robił obchód.
Więc oddał strzał tylko po to, żeby ich namierzyć.
Wielki szeryf chwycił za broń i powiedział:
"Dlaczego to zrobiłeś?»
Sędzia powiedział, że winny w procesie na niby.
Spoliczkowałem szeryfa z uśmiechem na plecach.
Powiedział, że kolacja czeka w domu i muszę się do niej dostać. Tej nocy zgasły światła w Georgii.
Tej nocy powiesili niewinnego człowieka.
Don ' t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Bo sędzia w mieście ma plamy krwi na rękach.
Powiesili mojego brata, zanim zdążyłem powiedzieć
Ślady, które widział w drodze.
Do domu Andy ' ego i z powrotem tej nocy były moje
A jego zdradziecka żona nigdy nie opuściła miasta.
To jedno ciało, którego nigdy nie znajdziemy.
Widzisz, siostrzyczko, nie spudłuj, gdy wyceluje w broń.
Tej nocy zgasły światła w Georgii.
Tej nocy powiesili niewinnego człowieka.
Don ' t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Bo sędzia w mieście ma plamy krwi na rękach.
Tej nocy zgasły światła w Georgii.
Tej nocy powiesili niewinnego człowieka.
Don ' t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Bo sędzia w mieście ma plamy krwi na rękach.