Vicky Larraz — Maria la O tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria la O", wykonawca: Vicky Larraz.
Tekst piosenki
En la boca de todo un ladrón
Es un sín vivir, una prisión.
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Y Llévate tu corazón
No sabes dejarme volar, y me voy (ya me voy)
No oigo tu voz al hablar, ya no estoy (ya no estoy)
Cada quien recibe lo que dá
Cada cual lo suyo y Dios dirá
Lo que ha de ser, eso será
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Llévate tu corazón
Que bien pudiste destrozar
aniquilar, y arrasar
Y ya… ya no queda nada más
Llévate mi ropa, si te hace felíz
Lo que encuentres por ahí
Lo que soy es lo que soy
Llévatelo todo.
Llévate tu gran amor
Y estaré mucho mejor,
Aprovecha la ocasión y Llévate tu corazón
(Gracias a Lola Heras por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ustach całego złodzieja
To jest życie, Więzienie.
Weź moje ciuchy, jeśli cię to uszczęśliwi.
Wszystko, co tam znajdziesz
To, czym jestem, jest tym, czym jestem.
Weź wszystko.
Zabierz swoją wielką miłość.
I poczuję się o wiele lepiej.,
Skorzystaj z okazji i zabierz swoje serce
Nie wiesz, jak pozwolić mi latać, a ja odchodzę (już wychodzę)
Nie słyszę twojego głosu podczas rozmowy, już mnie nie ma (nie jestem już)
Każdy dostaje to, co daje
Każdy ma swoje, a Bóg powie
To, co powinno być, będzie.
Weź moje ciuchy, jeśli cię to uszczęśliwi.
Wszystko, co tam znajdziesz
To, czym jestem, jest tym, czym jestem.
Weź wszystko.
Zabierz swoją wielką miłość.
I poczuję się o wiele lepiej.,
Skorzystaj z okazji i zabierz swoje serce
Jak dobrze, że udało Ci się rozbić
zniszczyć i zniszczyć
I ... nic więcej nie zostało.
Weź moje ciuchy, jeśli cię to uszczęśliwi.
Wszystko, co tam znajdziesz
To, czym jestem, jest tym, czym jestem.
Weź wszystko.
Zabierz swoją wielką miłość.
I poczuję się o wiele lepiej.,
Skorzystaj z okazji i zabierz swoje serce
(Dzięki Lola Geras za ten list)