Vicky Leandros — Blau wie das Meer (L'amour est bleu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blau wie das Meer (L'amour est bleu)", wykonawca: Vicky Leandros.
Tekst piosenki
Weit, weit so wie das Meer
Waren die Berge, bis ich dich fand
Weit, weit so wie das Meer
Gehen wir zwei nun Hand in Hand
Blau, blau so wie das Meer
So wie der Himmel über uns zwei’n
Blau, blau soll jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Grau, grau so wie das Meer
Ziehen die dunklen Wollen dahin
Grau, grau ist nun die Welt
Weil ich so lang nicht bei dir bin
Tief, tief so wie das Meer
Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst
Wind, Wind sing mir dein Lied
Ich hör' so gern, was du erzählst
Und ich schau' auf das Meer hinaus
Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Wind, Wind so wie das Meer
Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen
Wind, Wind so wie das Meer
Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen
Blau, blau so wie das Meer
Ist nun der Himmel über und zwei’n
Blau, blau wird jeder Tag
Unserer großen Liebe sein
Blau wie das Meer im Sonnenschein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, daleko jak Morze
Były góry, dopóki cię nie znalazłem.
Daleko, daleko jak Morze
Niech dwa teraz ręka w rękę
Niebieski, niebieski jak Morze
Podobnie jak niebo nad nami dwoma
Niebieski, niebieski musi być codziennie
Być naszą wielką miłością
I patrzę na morze
Ponieważ moje serce uczy się z tego tak wiele
Szary, szary jak Morze
/ Align = "left" /
Szary, szary teraz świat
Bo nie jestem z Tobą tak długo.
Głęboko, głęboko jak Morze
To moja tęsknota, kiedy za mną tęsknisz.
Wiatr, wiatr Zaśpiewaj mi swoją piosenkę
Uwielbiam słuchać tego, co mówisz.
I patrzę na morze
Ponieważ moje serce uczy się z tego tak wiele
Wiatr, wiatr jak Morze
Kiedy obce burze wieją dzień i noc
Wiatr, wiatr jak Morze
Moje serce też biło na randce
Niebieski, niebieski jak Morze
Teraz niebo nad i dwa ' n
Niebieski, Niebieski będzie codziennie
Być naszą wielką miłością
Niebieski jak morze w słońcu