Vicky Leandros — Grüße an Sarah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grüße an Sarah", wykonawca: Vicky Leandros.
Tekst piosenki
Sie war für mich ein guter Freund
Alles haben wir geteilt
Und ich spürte keinen Neid
Als sie kam und sagte mir:
Du, ich bin verliebt!
Oft, wenn es spät war, blieb ich da
Schlief im Zimmer nebenan
Und ertappte mich dabei
Wie ich wünschte, sie zu sein
Neben diesem Mann zu sein
Dann, an jedem Tag, als ich zu ihr kam
Sarah war nicht da
Sah er mich nur an
Nahm er mich in den Arm
Ich ließ es geschehen
Grüße an Sarah
Aber sag ihr nichts von ihm
Grüße an Sarah
Denn sie wird es nie verstehen
Grüße an Sarah
Sag, dass ich da war
Dass es mir Leid tut
Denn sie würde so gern
Wieder zu ihm gehören
Ich hab die Wahrheit dann gehört
Ihre Liebe zerstört
Noch eh sie recht begann
Und doch denk' ich stets daran
Ich nahm ihr den Mann
Ihr den Mann
Grüße an Sarah
Aber sag ihr nichts von ihm
Grüße an Sarah
Denn sie wird es nie verstehen
Grüße an Sarah
Sag, daß ich da war
Dass es mir Leid tut
Denn sie würde so gern
Wieder zu ihm gehören. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dla mnie dobrą przyjaciółką.
Wszyscy podzieliliśmy
I nie czułem zazdrości.
Kiedy przyszła i powiedziała mi:
Ty, ja jestem zakochany!
Często, gdy było późno, zostałem tam
Spałem w pokoju obok.
I złapał mnie w tym samym czasie
Jak chciałbym, żebyś był
Być blisko tej osoby
Potem, każdego dnia, kiedy do niej przychodziłem.
Sarah tam nie było.
Tylko na mnie patrzył.
Wziął mnie za rękę.
Pozwoliłem na to.
Cześć Sarah.
Ale nie mów jej o nim.
Cześć Sarah.
Bo nigdy nie zrozumie.
Cześć Sarah.
Powiedz, że tam byłem.
Że mi przykro
Bo tak by chciała.
Ponownie należeć do niego
Wtedy usłyszałem prawdę.
Jej miłość jest zniszczona
Jednak eh zacząłeś od razu
A jednak zawsze o tym myślę
Zabrałem jej męża.
Jej mąż
Cześć Sarah.
Ale nie mów jej o nim.
Cześć Sarah.
Bo nigdy nie zrozumie.
Cześć Sarah.
Powiedz, że tam byłem.
Że mi przykro
Bo tak by chciała.
Znów należeć do niego. (2x)