Vicky Leandros — Ich hab' die Liebe geseh'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich hab' die Liebe geseh'n", wykonawca: Vicky Leandros.
Tekst piosenki
Ich hab' die Liebe geseh’n,
Beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an, sich zu dreh’n,
Wir schauten uns nur an, und das Glck begann.
Ich hab' die Liebe geseh’n,
Beim ersten Blick in deine Augen.
Du nahmst ganz einfach meine Hnde,
Und ich lie es gescheh’n, denn es war so schn.
So ging ein langer Traum zu Ende,
Der Traum vom Glck zu zweit wurde Wirklichkeit.
Es war ein Tag, so wie alle ander’n,
Ich ging wie immer allein nach Haus'.
Es war ein Zufall, da uns wir uns trafen.
Nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab' die Liebe geseh’n,
Beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an, sich zu dreh’n,
Wir schauten uns nur an, und das Glck begann.
So ging ein langer Traum zu Ende,
Der Traum vom Glck zu zweit wurde Wirklichkeit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem miłość,
Na pierwszy rzut oka.
Nagle świat zaczął się obracać.,
Po prostu spojrzeliśmy na siebie i zaczęło się szczęście.
Widziałem miłość,
Na pierwszy rzut oka.
Po prostu wziąłeś moje ręce.,
I skłamałem, bo to było takie piękne.
Tak skończył się długi sen,
Marzenie o szczęściu razem stało się rzeczywistością.
To był dzień, jak wszyscy inni,
Ja, jak zawsze, poszedłem do domu sam'.
To był wypadek, kiedy się poznaliśmy.
Teraz moje życie wygląda zupełnie inaczej.
Widziałem miłość,
Na pierwszy rzut oka.
Nagle świat zaczął się obracać.,
Po prostu spojrzeliśmy na siebie i zaczęło się szczęście.
Tak skończył się długi sen,
Marzenie o szczęściu razem stało się rzeczywistością.