Vicky Leandros — Rot ist die Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rot ist die Liebe", wykonawca: Vicky Leandros.
Tekst piosenki
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, ohne sie wär es so kalt.
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht alt.
Er geht und sagt doch nicht einmal, wann er zurückkommen wird,
Meint wohl, ich bleib schön brav zuhaus, wenn er sich da nur nicht irrt.
Lalalala…
Ja, ein Mann, der ist frei, doch ein Mädchen ist treu, so hat Großmutter immer
erzählt.
Nun denkt er sich bestimmt, daßdas heut´noch so sei, meine Güte,
das hätte mir grad noch gefehlt.
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, mancher schon kam darin um.
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht dumm.
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin,
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin?
Lalala…
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin,
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwona to miłość, czerwona jak ogień, bez niej byłoby tak zimno.
Niebieski to wierność, bycie wiernym oznacza czekanie, ale zbyt wiele czekania sprawia, że stare.
Wychodzi i nawet nie mówi, kiedy wróci.,
Pewnie myśli, że zostanę w domu, jeśli się nie myli.
Lalalala…
Tak, mężczyzna, który jest wolny, ale dziewczyna jest prawdziwa, więc babcia zawsze
opowiedzieć.
Teraz pewnie myśli, że to porucznik, o mój Boże.,
jeszcze bym tego potrzebował.
Czerwona to miłość, czerwona jak ogień, ktoś już w niej zginął.
Niebieski to lojalność, bycie wiernym oznacza czekanie, ale zbyt wiele czekania robi głupotę.
Jest kolorowym motylem, leci tam iz powrotem,
Skąd ta pewność, że nie jestem sam?
Lalala…
Jest kolorowym motylem, leci tam iz powrotem,
Skąd ta pewność, że nie jestem sam?