Vicky Leandros — Theo, wir fahr'n nach Lodz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Theo, wir fahr'n nach Lodz", wykonawca: Vicky Leandros.
Tekst piosenki
Steh’auf, du faules Murmeltier,
bevor ich die Geduld verlier'.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Ich habe diese Landluft satt,
will endlich wieder in die Stadt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Gott verlass’nes Dorf, nur Heu und Torf.
Stets der gleiche Trott, nur «Hü"und «Hott».
Im Stall die Kuh macht muh,
Die Hähne krähen dazu.
Das hällt keiner aus,
ich will hier raus.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Da fassen wir das Glück beim Schopf
Und hauen alles auf den Kopf.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Dies’verdammte Nest, gibt mir den Rest.
Ich fühl mich zu jung für Mist und Dung —
Ich brauch’Musik und Tanz und etwas Eleganz.
Gib Dir einen Stoßund dann geht’s los.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Dann feiern wir ein großes Fest,
Das uns die Welt vergessen lässt.
Theo, wir fahr’n nach Lodz.
Da kann ich leben, da bin ich frei —
Und die Liebe ist mit dabei.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Komm’mit, die Pferde warten schon,
Steig’ein und sei mein Postillion.
Theo, wir fahr’n nach Lodz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steh ' auf, ty leniwy świstaku,
zanim stracę cierpliwość.
Theo, jedziemy do Łodzi!
Theo, jedziemy do Łodzi!
Theo, jedziemy do Łodzi!
Mam dość tego wiejskiego powietrza.,
chce w końcu wrócić do miasta.
Theo, jedziemy do Łodzi!
Bóg opuścił wioskę, tylko siano i torf.
Zawsze ten sam Trott, tylko " Hu " i "HOTT".
W stajni krowa robi muchy,
Koguty się do niego czołgają.
Nikt tego nie odwołuje.,
chcę się stąd wydostać.
Theo, jedziemy do Łodzi!
Theo, jedziemy do Łodzi!
Ponieważ przyjmiemy to szczęście pod czubkiem
I odwrócić wszystko do góry nogami.
Theo, jedziemy do Łodzi.
To przeklęte gniazdo, daje mi resztę.
Czuję się za młody na gówno i obornik —
Potrzebuję muzyki, tańca i elegancji.
Daj sobie zastrzyk, a wszystko będzie dobrze.
Theo, jedziemy do Łodzi!
Theo, jedziemy do Łodzi!
Wtedy świętujemy wielkie święto,
To sprawia, że zapominamy o świecie.
Theo, jedziemy do Łodzi.
Tam mogę żyć, tam jestem wolny —
I miłość z nim.
Theo, jedziemy do Łodzi!
Theo, jedziemy do Łodzi!
Chodź ze mną, konie już czekają,
Steig ' ein i bądź moim Postillion.
Theo, jedziemy do Łodzi!