Vicky Sampson — Afrikan Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afrikan Dream", wykonawca: Vicky Sampson.
Tekst piosenki
Sometimes alone in the evening
I look outside mywindow
At the shadows in the night
I hear the sound of distant crying
The darkness multiplying
And weary hearts denied
All I feel is my heart beat
Beating like a drum, beating with confusion
All I hear are the voices, telling me to go
But I could never run
Cause in my AfriKan Dream
There’s a new tomorrow
My Afrikan dream
Is a dream that we can follow
Now when the night begins to fall
I listen for your call
I listen for you heartbeat
Alone my dream is just a dream
Another false illusion, a shadow in the night
All I want is for our heartbeats to be beating just as
One
To silence the confusion
Then the pain and illusion will disappear again
And we will never run
Cause in my Afrikan Dream
There’s a new tomorrow
My Afrikan Dream
Is a dream that we can follow
And though it would seem my hope’s an illusion
My Afrikan Dream is an end to the confusion
Mawetu we Afrika
Nine kusasa elihle
Igugu e Afrika
Sizoni landela ma Afrika
Siyayibona Intlanzi
Ukukanya Kwentokozo
Igugu lethu le Afrika
Ukupela Kwenkinga Zonke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes alone in the evening
Patrzę za okno.
At the shadows in the night
Słyszę odgłos odległego płaczu.
The darkness
I znużone serca odrzucone
All I feel is my heart beat
Bicie jak bęben, bicie z dezorientacją
Słyszę tylko głosy, które każą mi odejść.
Ale nigdy nie mogłem uciec.
Cause in my AfriKan Dream
There ' s a new tomorrow
My Afrikan dream
Jest snem, za którym możemy podążać
Now when the night begins to fall
I listen for your call
I listen for you heartbeat
/ Align = "left" /
Kolejna fałszywa iluzja, cień w nocy
Chcę tylko, żeby nasze bicie serca biło tak jak
Raz
To silence the confusion
Wtedy ból i iluzja znów znikną.
I nigdy nie uciekniemy
Cause in my Afrikan Dream
There ' s a new tomorrow
My Afrikan Dream
Jest snem, za którym możemy podążać
I choć wydaje się, że moja nadzieja jest iluzją
Moje afrykańskie marzenie to koniec zamieszania.
Mawetu we Afrika
Dziewięć kusasa elihle
Igugu e Afrika
Sizoni landela ma Afrika
Siyayibona Intlanzi
Ukukanya Kwentokozo
Igugu lethu le Afrika
Ukupela Kwenkinga Zonke