Vico-C — El Silencio Mata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Silencio Mata", wykonawca: Vico-C.
Tekst piosenki
¿Por qué te silencias así?
No quieres ni llorar ni reír
Como si ya fuera el final de todo
¿Por qué ya no quieres ni hablar?
Ay, dime qué podrás ocultar
Se sabe que estas triste de todos modos
Mejor es confesar cuál es el dolor
Que torturarse sólo
Oye, bebé
Las lágrimas no quieren decir
Que ya no tienes cómo salir
Del recuerdo de un amor que es una condena
Si hoy es día de sollozar
Mañana todo puede cambiar
En otra compañía y en otra escena
Mejor es confesar cuál es el dolor
Que silenciarse en pena
Y oye bien que por eso te digo
Saca, saca, sácalo
Saca lo que tienes dentro que el silencio mata
Cuando te desbaratan así
Y escupe, escupe, escúpelo
Escupe lo que tienes dentro que el silencio mata
Cuando desbaratan, oye
Saca lo que hay en lo más profundo
Escupe los rencores del corazón
Que personas de más hay en este mundo
A la disposición de atenderte en tu situación y por eso
Si ya tú no puedes tener a ese gran amor deseado
Que no te atormente el silencio
Llora que un quebranto no es malo
Vale mucho más desahogar
Lo que te tortura por dentro
Por eso no debes callar
Derrama lo que hay en tus sentimientos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak milczysz?
Nie chcesz płakać ani się śmiać.
Jakby to był koniec wszystkiego.
Dlaczego nie chcesz już rozmawiać?
Powiedz mi, co możesz ukryć.
I tak jesteś smutny.
Lepiej przyznać, co to jest ból
Niż torturować się tylko
Hej, kochanie.
Łzy nie oznaczają
Że nie masz innego wyjścia.
Z pamięci o miłości, która jest potępieniem,
Jeśli dziś jest dzień płaczu,
Jutro wszystko może się zmienić.
W innej firmie i w innej scenie
Lepiej przyznać, co to jest ból
Niż milczeć w smutku
I dobrze słyszysz, co ci mówię.
Wyciągaj, wyciągaj, wyciągaj.
Wyciągnij to, co masz w środku, co cisza zabija
Kiedy cię tak rozerwą,
I pluj, pluj, pluj.
Pluj na to, co masz w środku, co cisza zabija.
Kiedy się załamują, Hej
Wyciągnij to, co jest głęboko w środku.
Wypluwa żale z serca,
Jacy inni ludzie są na tym świecie
W gotowości do obsługi w twojej sytuacji i dlatego
Jeśli nie możesz już mieć tej wielkiej miłości, pożądanej
Żeby cisza cię nie dręczyła.
Płacz, że nie jest źle.
To kosztuje znacznie więcej, aby wypuścić parę
Co cię dręczy w środku.
Dlatego nie powinieneś milczeć.
Wylej to, co czujesz.