Vico C — Tony Presidio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tony Presidio", wykonawca: Vico C.
Tekst piosenki
El niño Antonio Perez, asi su madre lo nombro
En el medio del bajo mundo humildemente se crio
Sudando, buscando el pan, compitiendo con la miseria
Su pobreza era bien seria, pero luchaba con mucho afan
Queria ser arquitecto y los estudios su padre pago
Pero al crecer su ambicion era enorme y el crimen escogio.
Las seis de la tarde esta oscureciendo
La venta va bien y el dinero va creciendo
Mucha precaucion velando pa' la jara
El joven Antonio Perez se prepara
Tony, asi le dicen a Antonio
El tiempo lo ha convertido en un demonio
Su biblia es un 357, su oficio *disparo* y cobrar un billete
La palabra paz el no la entiende
Es un asesino y de eso depende
Su casa, su ropa, tambien su alimento
Quitandote la vida en cualquier momento
Seis de la mañana, tocan la puerta
Es el jefe y Tony se despierta
Le dan un retrato y una dirección
Prepara su revolver y empieza la acción.
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian asi, AMIGO
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian, JA!
Tony llega al sitio indicado
Vigila a la victima que esta al otro lado
Cruzando la calle frente a el se le para
Y sin pena le pone un magnum en la cara
El cuerpo cae con un count de dinero
Tony lo recoge y se lo lleva bien ligero
El hombre en el piso mucha sangre derrama
El denero robado se invierte en mariguana
Tony sigue con su cruel mision
Porque Es uno de los grandes en la asociacion
El corrupto esconde su identidad
Porque es el sal de la droga, rey de la maldad
Las tres de la mañana, Tony dormido
Los guardias tumban la puerta con mucho ruido
Tony le pregunta «Pero Yo!, ¿Que Paso?»
«Es una orden de arresto asi que SHUT UP!»
Llega el otro dia compran el vocero
El pueblo lee lo de Tony primero
Sale culpable con todo y poder
Y su familia sufriendo y llorando por el.
(Conversación)
— ¿Y Tony, donde esta?
— Esta Recentido
— Ok, pues trailo y leele las reglas de rigor.
— Bueno Tony, las actitudes negativas las dejas afuera.
No quiero manoteos y ya lave el vaso para que se te de agua.
— (Se aclara la garganta) Tony, ¿Sabes por que te encuentras aqui?
— No.
— El motivo por el que estas aqui, segun la carta que recibimos de la calle,
es por que usted mato a un hombre, a sueldo.
— No, dame la velde.
— Tiene la velde.
— Bueno, antes que nada hay que aceptar que casi todos los que estamos aqui
tenemos una cosa en común y es que ¡No hemos ido por el camino correcto!
Ahora, dentro de los que estamos descarrilados estan los que abusan y los que
no abusan ¡Y yo soy de los que No Abusan! Yo no le he hecho nada a nadie
que no se lo merezca. Pero para cuidar un negocio Ilegal hay que poner
respeto y por eso es que muchos de nosotros estamos en esta prisión
pagando las concecuencias. Si yo le estoy mintiendo, si estoy metiendole la feca a la larga ustedes me van a coger en la mentira. Pero mientras no se pruebe
lo contrario yo estoy aqui, dispuesto, a compartir todas mis conexiones de la calle
con ustedes y voy a toda. Eso es todo lo que tengo que decir.
— Bueno, esta junta, debidamente bien organizada, ha determinado que la carta
recibida de la calle no es base suficiente. Por lo tanto, da la riva.
Pasa un año y dos o tres meses
Tony en el banco pierde intereses
Su nombre nuevo para el es un fastidio
Porque ahora le dicen, Tony Presidio
Controla los guardias corruptos que venden
Los que obedecen, pero pretenden
Romper la ley vendiendo esa cosa que todos llaman la quimica extra-peligrosa
Asi es que la addicion prosigue en los presos
Y Tony Presidio se aprovecha de eso
Porque el es el grande, el distribudor
El que vende el polvito que le cura el dolor
Pero Tony quiere rehabilitarse
Planea una fuga y logra escaparse
Es un fugitivo que quiere lo mejor para su vida
Asi que se largo a New York
Pero las cosas alla no le van muy bien
Porque el taxi es muy caro y no le gusta el tren
Porque el clima es muy frio
La cosa no es la misma
Asi que prefiere progresar en su isla
Llega el avion, Tony Presidio se asoma
Pisa su tierra sin duda se emociona
Llega a su barrio saludando a su gente
cuando siente un *disparo* que se cuela en su vientre.
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian asi, AMIGO
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio (To, To, To, To)
Tony presidio le decian, JA!
El hombre Antonio Perez en el regreso a su hogar
Queria rehabilitarse y una nueva vida comenzar
Cuando de momento siente un balazo en su cuerpo
Y callendo ya casi muerto se fijo rapidamente
Un hombre que por venganza lo siguio sin descanzar
Pues en el pasado Tony le quito la vida a un familiar
El que siembra la muerte a otro
Para si mismo, cosecha un homicidio
Y sin un acto de arrepentimiento ira a la condena
Como Tony Presidio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec Antonio Perez, więc jego matka nazwała go
W środku podziemi pokornie wzrosła
Pocenie się, szukanie chleba, konkurowanie z cierpieniem,
Jego ubóstwo było dość poważne, ale walczył z wielkim atanem
Chciał być architektem, a studia ojciec płacił.
Ale wraz ze wzrostem jego ambicji były ogromne, a zbrodnia została wybrana.
Szósta wieczorem jest już ciemno.
Sprzedaż idzie dobrze, a pieniądze rosną
Dużo ostrożności velando Pa ' La Hara
Młody Antonio Perez przygotowuje się
Tony, tak mówią Antonio.
Czas zmienił go w demona.
Twoja Biblia 357, twoje rzemiosło * strzał* i wypłacić bilet
Słowo świat nie rozumie.
Jest mordercą i to od tego zależy.
Jego dom, ubrania, jedzenie.
Zabierając Ci życie w każdej chwili.
Szósta rano, pukanie do drzwi.
To szef, a Tony budzi się
Dają Ci portret i adres
Przygotuj swój rewolwer i rozpocznij akcję.
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Presidio tak mówi.
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Presidio powiedział mu, ha!
Tony przybywa na wskazane miejsce
Uważaj na ofiarę po drugiej stronie.
Przechodząc przez ulicę przed nim, zatrzymuje się.
I bez litości wkłada mu Magnum w twarz.
Ciało spada z hrabią pieniędzy
Tony podnosi go i dogaduje się z płucami
Człowiek na podłodze rozlewa dużo krwi
Skradziony denero inwestuje w marihuanę
Tony kontynuuje swoją brutalną misję
Ponieważ jest jednym z najlepszych w partnerstwie.
Korupcjonista ukrywa swoją tożsamość
Ponieważ to sól narkotyków, król zła.
Tony spał o trzeciej nad ranem.
Strażnicy zatrzasnęli drzwi z hałasem.
Tony pyta "" ale ja! Co Się Stało?»
"To jest nakaz aresztowania, więc zamknij się!»
Pewnego dnia pojawi się rzecznik prasowy.
Ludzie najpierw czytają o Tony ' m.
Wychodzi winny ze wszystkim i siłą
A jego rodzina cierpi i opłakuje go.
(Rozmowa)
- Gdzie Jest Tony?
- Ma Przekwalifikowanie.
- Dobrze, więc przyprowadź go i przeczytaj zasady surowości.
- Cóż, Tony, negatywne nastroje pozostawiają je na uboczu.
Nie chcę uścisku dłoni i już umyłem szklankę, żeby nalał ci wody.
Tony, wiesz, dlaczego tu jesteś?
— Nie.
- Dlatego tu jesteś, zgodnie z listem, który dostaliśmy z ulicy.,
to dlatego, że zabiłeś człowieka na wypłatę.
- Nie, daj mi veldę.
- Ma Velde.
- Po pierwsze, musimy przyznać, że prawie wszyscy tu jesteśmy.
mamy jedną wspólną cechę i to, że nie poszliśmy właściwą drogą!
Teraz w tych, których udaremniliśmy, są ci, którzy nadużywają i ci, którzy
oni nie nadużywają ,a ja jestem jednym z tych, którzy nie nadużywają! Nic nikomu nie zrobiłem.
nie zasłużył na to. Ale aby zająć się nielegalnym biznesem, musisz umieścić
szanuję i dlatego wielu z nas jest w tym więzieniu
płacą za zasługi. Jeśli cię okłamuję, jeśli w końcu cię okłamuję, złapiesz mnie w kłamstwie. Ale jak dotąd nie zostało to udowodnione
w przeciwnym razie jestem tutaj, gotów podzielić się wszystkimi moimi ulicznymi powiązaniami
ty i ja robimy wszystko. To wszystko, co mam do powiedzenia.
- Cóż, ta rada, odpowiednio zorganizowana, ustaliła, że statut
otrzymany z ulicy nie jest wystarczającą bazą wypadową. Dlatego daje Riva.
Mija rok i dwa do trzech miesięcy
Tony w banku traci odsetki
Jego nowe imię dla niego to bummer.
Bo teraz mu mówią, Tony Presidio.
Kontroluj skorumpowanych strażników, którzy sprzedają
Ci, którzy są posłuszni, ale udają,
Łamać prawo, sprzedając to, co wszyscy nazywają ekstra niebezpieczną chemią.
W ten sposób dodatek jest kontynuowany u więźniów
A Tony Presidio używa tego
Ponieważ jest świetny, rozdzielacz.
Ten, który sprzedaje pyłek, który leczy jego ból.
Ale Tony chce się zrehabilitować.
Planuje ucieczkę i udaje mu się uciec
Jest zbiegiem, który chce jak najlepiej dla swojego życia
Więc wyjeżdża do Nowego Jorku.
Ale sprawy Alli nie idą dobrze.
Ponieważ taksówka jest bardzo drogie i nie lubi pociągu
Ponieważ pogoda jest bardzo zimna.
Nie o to chodzi.
Więc wolisz rozwijać się na swojej wyspie
Samolot przybywa, Tony Presidio zagląda
Idź na swoją ziemię, na pewno podekscytowany
Przybywa do swojej dzielnicy, witając swoich ludzi
kiedy czujesz * strzał*, który zakrada się do twojego brzucha.
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Presidio tak mówi.
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Ostrog (To, To, To, To)
Tony Presidio powiedział mu, ha!
Człowiek Antonio Perez w powrocie do domu
Chciał się zrehabilitować i zacząć nowe życie.
Kiedy w tej chwili czuje kulę w swoim ciele
A callendo, już prawie martwy, szybko wyzdrowiał.
Człowiek, który z zemsty podążył za nim, nie spuszczając oka z
W przeszłości Tony odbierał życie rodzinie.
Ten, który sieje śmierć drugiemu,
Dla siebie zbiera morderstwo
I bez aktu skruchy gniew na potępienie
Jak Tony Presidio.