Vico Torriani — Addio Donna Grazia tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addio Donna Grazia", wykonawca: Vico Torriani.

Tekst piosenki

Addio
Donna Grazia
und war es noch so schön
die Zeit des Glücks ist um wir müssen auseinandergeh’n.
Addio
Donna Grazia
du warst mein Sonnenschein
zu jeder Stunde meines Lebens denk ich dein.
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Wenn sich die Wege zweier Menschen kreuzen
dann wandern sie gemeinsam wohl ein kleines Stück.
Doch magst du noch so mit den Stunden geizen
du kannst nicht halten dieses bitter-süße Glück.
Nun geh ich schweigend durch die dunklen Straßen
und fühle: dieses ist das allerletzte Mal.
Ich bin so einsam
und ich kann’s nicht fassen;
es war ein stiller Abschied ohne Hoffnungsstrahl.
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !

Tłumaczenie tekstu piosenki

Addio
Donna Grace
i czy to było tak piękne
czas szczęścia wokół nas musi się rozejść.
Addio
Donna Grace
byłeś moim słońcem
co godzinę w życiu myślę o Tobie.
Żegnaj
moja mała Madonna
Żegnaj i kochaj mnie !
Żegnaj
moja mała Madonna
Żegnaj i kochaj mnie !
Kiedy ścieżki dwóch ludzi przecinają się
więc pewnie będą razem wędrować.
Ale wciąż możesz skąpić na zegarek.
nie możesz utrzymać tego słodko-gorzkiego szczęścia.
Teraz po cichu chodzę po ciemnych ulicach
i czuję, że to ostatni raz.
Jestem taki samotny
i nie mogę w to uwierzyć.;
to było ciche pożegnanie bez promienia nadziei.
Żegnaj
moja mała Madonna
Żegnaj i kochaj mnie !
Żegnaj
moja mała Madonna
Żegnaj i kochaj mnie !