Vico Torriani — Als einst Casanova durch Venedig ging tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als einst Casanova durch Venedig ging", wykonawca: Vico Torriani.

Tekst piosenki

Keine Stadt
keine Stadt an der Adria
war so schön
war so schön wie Venetia.
Diese Stadt hat zum Ziel sich erwählt
ein Held der Frau’n von dem mein Lied heute erzählt.
Als einst Casanova durch Venedig ging
und mit einem Lächeln tausend Herzen fing
fuhr die Gondel
die er bestieg
jede Nacht ihn zu einem Sieg.
Nur der Gondoliere hat das Ziel gekannt
wo ein Traum der Liebe dann Erfüllung fand.
Doch aus Scherzen wurden Schmerzen
wenn mit Casanova das Glück entschwand.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Brak Miasta
brak miasta nad Adriatykiem
to było takie piękne
była tak piękna jak Wenecja.
To miasto wybrało sobie cel.
bohater kobiety ' o której dzisiaj opowiada moja piosenka.
Kiedy Casanova chodził po Wenecji
i z uśmiechem tysiące serc złapał
Gondola
który wspiął się
każdej nocy go do zwycięstwa.
Tylko gondolier znał cel
gdzie wtedy spełniło się marzenie o miłości.
Ale żarty zaczęły boleć
jeśli Casanova ma szczęście.