Vico Torriani — Du schwarzer Zigeuner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du schwarzer Zigeuner", wykonawca: Vico Torriani.
Tekst piosenki
Heut' kann ich nicht schlafen geh’n. Heut' find' ich keine Ruh'.
Ich will Tanz und Lichterglanz und Musik dazu.
Grad' weil ich so traurig bin, drum bleib' ich nicht allein.
Will mein Herz betoer’n im Nu bei Musik und Wein.
Du schwarzer Zigeuner, komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit.
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
Wit ihr was die Liebe ist? Ein kurzer Traum im Mai.
Wenn Dein Mund sich satt gekuet, ist der Traum vorbei.
Nichts als die Erinnerung bleibt Dir allein zurueck.
Und du kannst nur traeumen von vergang’nem Glueck
Du schwarzer Zigeuner komm spiel' mir was vor.
Denn ich will vergessen heut', was ich verlor.
Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz.
Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz.
Spiel' mir das suee Lied aus gold’ner Zeit
Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid.
Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr.
Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś można iść spać nie jestem. Dzisiaj 'find' nie jestem Ruh'.
Chcę tańczyć, świecić i muzykę do tego.
Ponieważ jestem taki smutny, nie zostanę sam.
Chcę moje serce betoer ' N w jednej chwili z muzyką i winem.
Ty czarny Cyganie, Zagraj mi coś.
Bo chcę zapomnieć o tym, co dziś straciłem.
Ty, czarny Cygan, znasz mój ból.
A kiedy twoje skrzypce płaczą, moje serce płacze.
Zagraj mi piosenkę suee ze złota.
Zagraj mi starą pieśń miłości i cierpienia.
Ty czarny Cyganie, Graj mi w ucho.
Bo chcę zapomnieć o tym, co straciłem.
Czy wiesz, czym jest miłość? Krótki majowy sen.
Kiedy twoje usta się nasycą, sen się skończy.
Nie będziesz miał nic poza pamięcią.
I możesz tylko marzyć o śmierci
Ty czarny Cyganie, Zagraj mi coś.
Bo chcę zapomnieć o tym, co dziś straciłem.
Ty, czarny Cygan, znasz mój ból.
A kiedy twoje skrzypce płaczą, moje serce płacze.
Zagraj mi piosenkę suee ze złota
Zagraj mi starą pieśń miłości i cierpienia.
Ty czarny Cyganie, Graj mi w ucho.
Bo chcę zapomnieć o tym, co straciłem.