Vico Torriani — Kalkutta Liegt Am Ganges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalkutta Liegt Am Ganges", wykonawca: Vico Torriani.
Tekst piosenki
LaLaLa
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine.
Am schönen Rhein liegt Basel
und Kairo liegt am Nil.
doch ich träum' von Madeleine;
an der liegt mir viel!
Die schwarzen Kulleraugen
das ganze Dum und Dran.
Das schau ich an und sage dann:
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine!
Der Tower steht in London
der Louvre an der Seine
doch ich in meinem Falle
ich steh' auf Madeleine!
New York liegt am Atlantik
Athen am Mittelmeer
doch ich träum' von Madeleine
die liegt mir so sehr!
Sie hat die schönsten Beine
so schlank und wunderbar!
Die schau ich an; und mir wird klar:
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine!
Die Nacht ist heiss am Kongo
die Nacht ist kalt am Po.
Bei ihr
da wird mir beides
und das tut so wohl.
So dreht sich diese Erde
im Kreis und bleibt nicht steh’n.
Bei dir da dreht sich alles
allein um Madeleine.
Wir sind ein schönes Pärchen.
Seit gestern liebt auch sie
nur mich und meine Geografie:
Kalkutta liegt am Ganges…
Kalkutta liegt am Ganges…
LaLaLa
Tłumaczenie tekstu piosenki
LaLaLa
Kalkuta znajduje się nad brzegiem Gangesu
Paryż znajduje się nad Sekwaną
ale że jestem taki zakochany
chodzi o Madeleine.
Bazylea znajduje się nad pięknym Renem
Kair położony jest nad brzegiem Nilu.
ale marzę o Madeleine.;
od tego wiele zależy!
Czarne oczy coollera
cały Doom i Kolejka.
Patrzę na to, a potem mówię:
Kalkuta znajduje się nad brzegiem Gangesu
Paryż znajduje się nad Sekwaną
ale że jestem taki zakochany
to przez Madeleine!
Tower stoi w Londynie
Luwr nad Sekwaną
ale jestem w pułapce.
stoję na Madeleine!
Nowy Jork położony jest nad brzegiem Oceanu Atlantyckiego
Ateny na Morzu Śródziemnym
ale marzę o Madeleine.
bardzo mi na niej zależy!
Ma najpiękniejsze nogi
taka szczupła i cudowna!
Patrzę na nich; i staje się dla mnie jasne:
Kalkuta znajduje się nad brzegiem Gangesu
Paryż znajduje się nad Sekwaną
ale że jestem taki zakochany
to przez Madeleine!
Noc jest gorąca na Kongo
noc jest zimna na po.
Ona
tam będzie jedno i drugie.
i prawdopodobnie tak jest.
Tak obraca się ta ziemia
/ align = "left" /
Wszystko się kręci.
tylko dla Madeleine.
Jesteśmy świetną parą.
Od wczoraj też kocha
tylko mnie i moją geografię:
Kalkuta znajduje się nad brzegiem Gangesu…
Kalkuta znajduje się nad brzegiem Gangesu…
LaLaLa