Vico Torriani — Santa Lucia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Lucia", wykonawca: Vico Torriani.
Tekst piosenki
Einst in Santa Lucia stand mein altes Vaterhaus.
Wie die Möven war ich ruhlos
fuhr’n Schiffe ein und aus.
Damals wollt' ich in die Ferne
draußen lag für mich das Glück.
Heut' seh' ich der Heimat Sterne und möcht' gern zurück!
O du mein Napoli
dich mußman lieben!
Wer dich nur einmal sah
ist treu dir geblieben!
Kann ich dich wiederseh’n
dann ist das Leben schön
Santa Lucia
Santa Lucia!
Da wohnt das Glück für mich. Was bin ich ohne dich
Santa Lucia
Santa Lucia.
Einst in Santa Lucia liebte ich zum ersten Mal
Doch des Meeres Wellen rauschten
da blieb mir keine Wahl.
heimlich floh ich wie so viele
deren Blut im Fieber glüht.
Niemals kam mein Herz zum Ziele. Mein Trost ist mein Lied:
Oh du mein Napoli …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś w Santa Lucia stał mój stary dom ojca.
Jak mewy, byłem spokojny
Wsiadaj i wysiadaj ze statku.
W tym czasie chciałem odległość
Na Zewnątrz leżało dla mnie szczęście.
Dziś widzę gwiazdy ojczyzny i chcę wrócić!
O ty mój Napoli
musisz kochać człowieka!
Kto widział cię tylko raz
pozostał wierny Tobie!
Czy mogę cię jeszcze zobaczyć
wtedy życie jest piękne
Santa Lucia
Santa Lucia!
- To szczęście dla mnie żyje. Że jestem bez ciebie
Santa Lucia
Santa Lucia.
Kiedyś w Santa Lucia zakochałem się po raz pierwszy
Ale fale morza hałasowały
nie miałem wyboru.
potajemnie uciekłem, jak wielu
którego krew świeciła w gorączce.
Moje serce nigdy nie dotarło do celu. Moje pocieszenie to moja piosenka:
O ty mój Napoli …