Victims Family — Mary's New Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary's New Dress", wykonawca: Victims Family.
Tekst piosenki
Victims Family
White Bread Blues
Mary’s New Dress
At night my body stays home, my mind climbs over the fence
To a place not too far where things don’t have to make sense
And it takes with it things it collects trough the day
Snaps them together and molds them like clay
(Act 1) My head is a fish, my hands are fins, the only feelings I express
«It's all so meaningless.» And round and round, I skim the sea and
Then disappear until act 2 and 3
Picking up speed as the night drags behind
My logic transforms and then it stretches my mind
The edges get blurry and that harp starts to play
As the facts dwindle down and the plot starts to sway
(Act 2) I was sittin' on the beach on Valentine’s Day
With the heart-shaped balloons all around
The bombing commerced, I went for my gun
I jumped back in the hole and I was hit
As my leftover thoughts from yesterday’s meal
Turn into today’s hunger pains they reveal
A rippled reflection of things left unsaid
In this nighttime playground, this cloud above my head
(Act 3) I was barreling down a hill in a big rig truck out of control
Got to go real fast, I got to protect her, got to save my baby from the
Satanic stamp collectors
It’s all so meaningless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzina Ofiar
White Bread Blues
Nowa Sukienka Mary
W nocy moje ciało zostaje w domu, mój umysł wspina się przez ogrodzenie
Do miejsca niedaleko, gdzie rzeczy nie muszą mieć sensu.
And it takes with it things it collects through the day
Ściska je razem i formuje jak glinę.
(Akt 1) moja głowa jest rybą, moje ręce są płetwami, jedyne uczucia, które wyrażam
"To wszystko jest takie bezsensowne."I w kółko, i w kółko, ślizgam się po morzu i
Następnie zniknij do aktu 2 i 3
/ Zbierając prędkość, / gdy noc ciągnie się za sobą.
Moja logika przemienia się i rozciąga mój umysł
Brzegi się rozmywają i harfa zaczyna grać
Gdy fakty maleją, a fabuła zaczyna się kołysać.
(Akt 2) siedziałem na plaży w Walentynki
Z balonami w kształcie serca dookoła
/ Align = "left" /
Wskoczyłem do dziury i zostałem trafiony.
Jak moje resztki z wczorajszego posiłku
/ Align = "left" /
A rippled reflection of things left unsaid
W tym nocnym placu zabaw, ta chmura nad moją głową
(Akt 3) spuszczałem się ze wzgórza w Wielkiej ciężarówce bez kontroli
Muszę iść bardzo szybko, muszę ją chronić, muszę uratować moje dziecko przed
Satanic stamp collectors
To wszystko bez znaczenia.