Victor Heredia — Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Padre", wykonawca: Victor Heredia.
Tekst piosenki
Apenas hace un momento estabas allí…
Tu sombra junto a la mía y la luz del sol
Pintando la fantasía de un día feliz
…Entonces yo no sabía qué era el dolor
Daría lo que no tengo para volver
Y ver tu sombra en la arena partida en dos
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Y un padre y un hijo saben
Que eternidad es esa canción
Que el viento le canta al mar
Hay corazones que son
Como un refugio de amor
Hay corazones que son
Como un domingo de sol
El tiempo pasa y el niño se vuelve gris
Aquella alegría padre, no vuelve más
Las redes que abandonaste siguen allí
Temblando, como fantasmas en soledad
El río y el mar no cantan más la canción
Que nos abrazaba el alma con ilusión
Nos sentábamos hace ya más de treinta años frente al mar, como dos niños
felices, hasta que la noche nos echaba de la playa. Entonces, recogíamos
nuestras cañas y redes y regresábamos
Me asaltan las imágenes vívidas de aquellos días casi cotidianamente.
Su ternura me hace recuperar a quien perdí físicamente años atrás.
Con ellas reencuentro al niño que de su mano descubrió los laberintos del
tiempo para tornar siempre a su amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minutę temu tam byłeś.…
Twój cień jest obok mojego i słońca.
Rysowanie fantazji Szczęśliwego dnia
... Wtedy nie wiedziałem, co to jest ból.
Oddałbym coś, czego nie mam, żeby wrócić.
I zobaczyć swój cień na piasku, podzielony na dwie części.
Są serca, które
Jako schronienie miłości
A ojciec i syn wiedzą,
Co za wieczność ta piosenka
Że wiatr śpiewa morze
Są serca, które
Jako schronienie miłości
Są serca, które
Jak Słoneczna niedziela,
Czas mija, a dziecko staje się szare.
Ta radość, Ojcze, już nie wraca.
Sieci, które opuściłeś, wciąż tam są
Dreszcz jak duchy w samotności,
Rzeka i Morze już nie śpiewają piosenki.
Który obejmował naszą duszę z iluzją,
Siedzieliśmy ponad trzydzieści lat temu nad morzem, jak dwoje dzieci.
szczęśliwi, dopóki noc nie wyrzuciła nas z plaży. Więc zebraliśmy
nasze trzciny i sieci i wróciliśmy.
Jestem atakowany przez żywe obrazy tamtych dni prawie codziennie.
Jego czułość sprawia, że odzyskuję kogoś, kogo fizycznie straciłem wiele lat temu.
Z nimi spotykam chłopca, który swoją ręką otworzył labirynty
czas, aby zawsze włączyć swoją miłość