Victor Heredia — Reflejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reflejo", wykonawca: Victor Heredia.
Tekst piosenki
Yo puedo hundirme hasta el fondo
Del viento que hay en tus ojos
Andar la ruta sin tiempo
Del agua yendo a tu encuentro
Volverme niño en tu pecho
Y asesinar mis deseos
Yo puedo ser lo que quieras
Hasta morir en tus sueños
Si quieres me vuelvo lluvia
Esa que canta en tu pelo
Enamorar las estrellas
Y traértelas de a una
Pintarle un ojo a la luna
Ser un fantasma en la puna
Que cante su bagualita
Mojado en sus lagrimitas
Pero no me pidas nunca
Que olvida que soy reflejo
De tu sonrisa que toca
Como un milagro mi pecho
Tu perro guardián, tu amigo
Tu más íntimo y sincero
Me puedes pedir que rompa
Como la nieve en septiembre
Que arrastre culpas ajena
Que ría cuando en mí hay penas
Que llore cuando tu ríes
Que muera cuando tú vives
Que corte mis viejas alas
Que cambie patria y guitarra
Pero no me pidas nunca que olvide
Que soy reflejo…
Marisa, este es mi mejor homenaje a lo que hoy siento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę zejść na dno.
Od wiatru w twoich oczach.
Idź trasą bez czasu
Z wody, która idzie do ciebie,
Być dzieckiem w twojej piersi.
I zabić moje pragnienia.
Mogę być kimkolwiek chcesz.
Dopóki nie umrzesz we śnie.
Jeśli chcesz, zamienię się w deszcz.
Ta, która śpiewa we włosach.
Zakochaj się w gwiazdach
I zabrać je ze sobą.
Narysuj oko na Księżycu
Być duchem w Pune
Niech śpiewa swój bagualit
Mokre w jej łzy
Ale nigdy mnie nie proś.
Który zapomina, że jestem odbiciem,
Od Twojego uśmiechu, który dotyka
Jak cud moje piersi
Twój pies stróżujący, twój przyjaciel.
Twój najbardziej intymny i szczery
Możesz mnie poprosić o rozstanie.
Jak śnieg we wrześniu
Kto ciągnie czyjeś wina,
Co się śmieje, gdy we mnie jest smutek,
Niech płacze, gdy się śmiejesz.
Pozwól mu umrzeć, kiedy żyjesz.
Niech odetnie moje stare skrzydła.,
Niech zmieni się ojczyzna i gitara
Ale nigdy nie proś mnie o zapomnienie.
Co ja odbicie…
Marisa, to mój najlepszy hołd dla tego, co dziś czuję.