Victor Jara — A Cuba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cuba", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Si yo a Cuba le cantara,
le cantara una cancion
tendria que ser un son,
un son revolucionario,
pie con pie, mano con mano,
corazon a corazon, corazon a corazon.
Pie con pie, mano con mano,
como se le habla a un hermano.
Si me quieres, aqui estoy,
que mas te puedo ofrecer,
sino continuar tu ejemplo,
comandante companiero,
viva tu revolucion.
Si quieres conocer a Marti y a Fidel
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres conocer los caminos del Che,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quiers tomar ron pero sin Coca Cola,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
si quieres trabajar a la caña de azucar,
a Cuba, a Cuba, a Cuba ire,
en un barquito se va el va y ven.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym śpiewał Kubę,,
zaśpiewam mu piosenkę.
to musi być sen.,
rewolucyjny syn,
noga na nogę, ręka na rękę. ,
serce do serca, serce do serca.
Noga na nogę, ręka na rękę. ,
jak mówią do brata.
Jeśli mnie kochasz, jestem tutaj.,
co jeszcze mogę ci zaoferować,
ale kontynuuj swój przykład,
dowódca kompaniero,
Niech żyje twoja rewolucja.
Jeśli chcesz poznać Marty ' ego i Fidela
na Kubę, na Kubę, na Kubę,
jeśli chcesz poznać sposoby che,
na Kubę, na Kubę, na Kubę,
jeśli chcesz pić rum, ale bez Coca-Coli,
na Kubę, na Kubę, na Kubę,
jeśli chcesz pracować na trzcinę cukrową,
na Kubę, na Kubę, na Kubę,
w Łodzi jest va-a-A-A-A-A-A-A-A-A-a.