Victor Jara — A la Molina No Voy Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Molina No Voy Más", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Yuca de san borja
Samorengue sa Para ir a saña
¡ay! qué rico está.
A la molina no voy más
Porque echan azote’sin cesar.
La comai’tomasa
Y el compai’pascual
Tuvieron treinta hijos
Jesu’que barbaridad,
Que fueron esclavos
Sin su voluntad,
Por temor que’l amo
Los fuera a azota'.
Anda, borriquito, anda,
Qué demonio de borrico
Que no quiere camina'
Por culpa de’ste borrico
El patrón me va a azota'
Y sufrieron tanto
Los pobres negritos
Con el poco come'
Y el mucho trabaja'
Hasta que del cielo
Vino pa’toítos
Don ramón castilla
Santa libertad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manioka de San Borja
Samorengue sa, aby przejść do Sanya
niestety! jest taki bogaty.
Nie chodzę już do Moliny.
Bo ciągle biją.
Coma ' Thomasa
I compa ' Pascual
Mieli trzydziestkę dzieci
To barbarzyństwo.,
Którzy byli niewolnikami
Bez jego woli,
Ze strachu, że kocham
Wyszli na zewnątrz, żeby ich dać klapsa.
Dalej, borriquito, dalej.,
Jaki Demon BORRICO
Kto nie chce chodzić'
Przez ste BORRICO.
Skipper będzie mnie bił'
I tak bardzo cierpieli.
Biedni murzyni
Z małym jedzeniem'
I dużo pracy'
Żegnaj z nieba
Wino Pa ' toyto
Don Ramón Castilla
Święta wolność.