Victor Jara — En Algún Lugar Del Puerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Algún Lugar Del Puerto", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Voy soñando, voy caminando, voy
En la arena dejo mis huellas, voy
Y el mar me las va borrando, voy
El viento sube a los cerros
Con el viento mis recuerdos
Corriendo al cerro el Aromo
Pelota de trapo al cielo
Corriendo vuelvo a la casa
Mi madre siempre cosiendo
Mi padre, ¿dónde estará?
El viejo era pescador
Sencillo como sus remos
Para vivir mar afuera
Trabajaba mar adentro
El mar le ofrecía todo
Entregándosele quieto
Y el mar le quitó la vida
Con su remolino negro
Un grito agudo del viento
Atraviesa por los cerros:
¿dónde se fueron mis hijos
Cuántos desaparecieron?
Voy soñando, voy caminando, voy
En la arena dejo mis huellas, voy
Y el mar me las va borrando, voy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę, idę, idę,
Na piasku zostawiam swoje ślady, idę.
A morze je myje, idę.
Wiatr wznosi się na wzgórza,
Z wiatrem moje wspomnienia
Bieg na Wzgórze El Aromo
Szmaciana kula w niebo
Wracam do domu.
Moja mama zawsze szyje
Mój ojciec, gdzie on będzie?
Starzec był rybakiem.
Po prostu jak ich wiosła,
Aby żyć na morzu
Pracował na morzu.
Morze oferowało mu wszystko
Dając mu
Morze pozbawiło go życia.
Z jego czarnym wirem
Przenikliwy krzyk wiatru
Przez wzgórza:
gdzie są moje dzieci
Ile zaginęło?
Marzę, idę, idę,
Na piasku zostawiam swoje ślady, idę.
A morze je myje, idę.