Victor Jara — Juan Sin Tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juan Sin Tierra", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Juan Sin Tierra
Voy a cantar el corrido
De un hombre que fue a la guerra
Y anduvo en la sierra herido
Para conquistar su tierra
Lo conocí en la batalla
Y entre tanta balacera
El que es revolucionario
Puede morir donde quiera
El general nos decía
Peleén con mucho valor
Les vamos a dar parcela
Cuando haya repartición
Mi padre fue peón de hacienda
y yo un revolucionario
Mis hijos pusieron tiendas
Y mi nieto es funcionario
Gritó Emiliano Zapata
«¡Quiero tierra y libertad!»
Y el gobierno se reía
Cuando lo íban a enterrar
Vuela Vuela Palomita
Párate en aquella higuera
Que aquí se acaba el corrido
Del mentado Juán sin Tierra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Jan Bez Ziemi
Będę śpiewać corrido
Od człowieka, który poszedł na wojnę.
I poszedłem do piły, ranny,
Aby podbić swoją ziemię.
Spotkałem go w walce.
I pomiędzy tak wieloma pociskami
Kto jest rewolucyjny
Może umrzeć, gdzie chce.
Generał nam powiedział.:
Walcz z wielką odwagą
Damy im działkę.
Kiedy będzie rozdanie
Mój ojciec był pionkiem skarbu.
a ja jestem rewolucjonistą.
Moje dzieci ustawiły namioty
Mój wnuk jest urzędnikiem.
- Krzyknął Emiliano Zapata.
"Chcę ziemi i wolności!»
A rząd się śmiał
Kiedy miał zostać pochowany.
Leć, Leć, Popcorn,
Stań na tym drzewie figowym.
Co tu się kończy walki byków
Od Mentada Juana bez ziemi