Victor Jara — La Cocinerita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cocinerita", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Cuchillo 'e palo, platillo y loza,
ollita de barro, se le he comprado,
se le he comprado, a mi concinera
Y con mi caja vengo cantando,
coplas de Tilcara por que ya estamos,
por que ya estamos, en el medio del carnaval
Planta de ají, planta y tomate,
'onde estará mi concinerita ay, tomando mate? (bis)
Por que suspira mi fin de fiesta
a Doña Pispira, 'onde convidan,
'onde convidan, con queso de cabra
Hojita de coca, rami molido,
ramito de albahaca, se le he comprado
se le he comprado, a mi cocinera
Planta de ají, planta y tomate,
'onde estará mi concinerita ay, tomando mate? (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nóż ' e kij, spodek i fajansu,
gliniany ollit, kupiłem go,
kupiłem go mojej śmierci.
I z moim pudełkiem przychodzę, śpiewam,,
kuplety Tilcary, ponieważ już jesteśmy,
bo jesteśmy w środku karnawału.
Posadź paprykę chili, roślinę i pomidor,
"czy moja concinerita AI, weźmie matę? (bis)
Dlaczego wzdycha mój koniec imprezy
Doña Pispira, ' onde convidan,
'onde convidan, z kozim serem
Coca-Leaf, Rami,
gałązka bazylii, kupiłem go
kupiłem ją mojej kucharce.
Posadź paprykę chili, roślinę i pomidor,
"czy moja concinerita AI, weźmie matę? (bis)