Victor Jara — Venían del Desierto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venían del Desierto", wykonawca: Victor Jara.
Tekst piosenki
Venían del desierto,
de los cerros y del mar,
el corazón se desató
y largóa caminar.
Sabían de la muerte,
lo duro que es el pan,
venían del desierto,
de los cerros y del mar.
El camarada les habló
de nuestra humanidad,
la historia de la mina,
del campo y la ciudad,
Vibróen el alma
tanta humillación
y toda aquella multitud
comprendióla hermandad.
Volvieron al trabajo,
minero y pescador,
cantando la esperanza,
labrando la unión,
con cañas y tambores
y flautas de metal,
sembrando las semillas
que todos gozarán.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyli z pustyni.,
od wzgórz i morza,
serce pękało.
i poszedłem pieszo.
Wiedzieli o śmierci.,
jak twardy chleb,
przybyli z pustyni.,
od wzgórz i od morza.
Towarzysz z nimi rozmawiał.
z naszego człowieczeństwa,
historia kopalni,
ze wsi i miasta,
Wibruje dusza
tyle upokorzenia
i cały ten tłum.
rozumiał braterstwo.
Wrócili do pracy.,
Górnik i rybak,
śpiew nadziei,
połączenie modowe,
z trzcinami i bębnami
i metalowe flety,
siew nasion
że wszyscy będą się cieszyć.