Victor Krummenacher — Tennessee & Pancho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tennessee & Pancho", wykonawca: Victor Krummenacher.
Tekst piosenki
Well I remember the first time I saw you
From the North side of the river
You crossed my eyes
Your image burned in my mind
And from that moment it never did
That I saw you again was a miracle
Though I’m no believer in fate
I’ll take what I’m given and be grateful
But I know it’s not mine to take
Not mine to take
Pancho says to Tennessee
«I remember the loneliest that I’ve ever been
Is the day that I caught you looking at me From the North side of the River»
Well you smell to smoke
And you smell to You smell to the heat and the dust
There was a flash in the sky as the day turned to night
And the day had came in with a rush
Three days and three nights was a mark of a time
Somewhere between eternity and seconds
It opened up something I could never explain
Something I never expected
I never expected
Our love is as sure as the rivers in the hills
As delicate as a cactus bloom
It rides on the wind and then it shines with the stars
Like a candle flickers in a quiet room
For a moment it’s here
And in a moment it’s gone
I felt it slipping to the ether
And then we’ll be on
I reached for your hand and then I prayed for my Then I took a long walk into the light of the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Od północnej strony rzeki
"You crossed my eyes"
Twój obraz spłonął w moim umyśle.
I od tego momentu już nigdy tak nie było.
To, że cię znowu zobaczyłem, było cudem.
Choć nie wierzę w przeznaczenie
Wezmę to, co mi dano i będę wdzięczny.
Ale wiem, że to nie moja sprawa.
"Not mine to take"
Pancho mówi do Tennessee
"I remember the loneliest that I' ve ever been
To dzień, w którym przyłapałam Cię na patrzeniu na mnie z północnej strony rzeki.»
Well you smell to smoke
I pachniesz do siebie pachniesz do ciepła i kurzu
Był błysk na niebie, gdy dzień zamienił się w noc.
A dzień nadszedł z pośpiechem
Trzy dni i trzy noce były znamieniem czasu
Gdzieś pomiędzy wiecznością a sekundami
To otworzyło coś, czego nigdy nie mogłem wyjaśnić.
Something I never expected
Nigdy się nie spodziewałem.
Nasza miłość jest tak pewna jak rzeki na wzgórzach
Delikatna jak kwiat kaktusa
Jeździ na wietrze i świeci gwiazdami
Jak świeca migocze w cichym pokoju
Przez chwilę jest tutaj.
And in a moment it ' s gone
Poczułem, że zsuwa się w eter.
And then we ' ll be on
Sięgnąłem po twoją dłoń i modliłem się za moją. potem poszedłem na długi spacer w świetle dnia.