Victor & Leo — Moça Rebelde (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moça Rebelde (Ao Vivo)", wykonawca: Victor & Leo.
Tekst piosenki
Faz um tempo, uma linda moça apareceu aqui
E eu, um simples caipira
Ouvindo seu choro, então, a recebi
Ela estava de passagem
Mas nem sabia direito pra onde ir
Sua voz era um canto suave
Seu cheiro fazia o vento dormir
Ela disse que fugiu de casa
Era rica, mas não vivia bem
Me perguntou o que eu tinha de riqueza
Terra ou dinheiro pra ser alguém
Eu disse: «Moça, eu sei muito pouco
Mas tudo o que aprendo me faz ser feliz
E essa vida que eu levo de um jeito muito simples
É a vida que eu sempre quis»
Eu era um caipira
Vivendo entre a campina e as estrelas do céu
E ela ainda era uma moça rebelde
Uma colméia linda, sem favo e sem mel
Pra ela, tudo era ter o mundo
E sapatos de ouro calçados nos pés
Mas pra mim sempre foi diferente
Ser filho de Deus é tudo o que se é
Mas o tempo passou e ela ficou comigo
Destino sem explicação
O feitiço e a magia da natureza mudaram seu coração
Hoje, a moça rebelde e eu estamos juntos
E vivemos de amor
E as flores de um passado triste
Murcharam, morreram, perderam a cor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez jakiś czas, Piękna dziewczyna, pojawiła się tutaj
I ja, prosty rustykalny
Słysząc jego płacz, więc, mam
Była przelotna.
Ale nie wiedziałam, gdzie iść.
Jego głos był miękki kąt
Jego zapach był wiatr spać
Powiedziała, że uciekła z domu.
Był bogaty, ale nie żył dobrze
Zapytał mnie, co miałem bogactwa
Ziemi lub pieniędzy i być kimś
Powiedziałem: "dziewczyno, wiem bardzo niewiele
Ale wszystko, co dostaję, sprawia, że jestem szczęśliwy
I to życie, że biorę z bardzo prosty sposób
To jest życie, które zawsze chciałem»
Byłem wieśniakiem.
Żyją między łąki i gwiazdy z nieba
A ona była inna dziewczyna, buntowniczy
Krzew piękny, bez plastra miodu i bez miodu
Nie, wszystko było na świecie.
I buty złote buty na nogach
Ale dla mnie zawsze było inaczej
Bycie Synem Bożym jest wszystkim
Ale czas mijał, a ona została ze mną
Przeznaczenia bez podania przyczyny
Magia i magia natury uległy zmianie, jego serce
Dzisiaj, dziewczyna, zbuntowany i ja jesteśmy razem
I żyjemy, o miłości
I kwiaty, przeszłość, smutne
Murcharam, zmarli, stracili kolor