Victor Manuel — El Abuelo Vitor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Abuelo Vitor", wykonawca: Victor Manuel.
Tekst piosenki
Sentado en el quicio de puerta
El pitillo apagado entre los labios
Con la bina calada y en la mano
Una vara nerviosa de avellano
Que recuerda su frente limpia y clara
Quizá la primavera desojada
El olor de la pólvora mojada
O el sabor del carbón mientras picaba
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
Se ha sentado el abuelo en la escalera
A esperar el tibio sol de madrugada
La mirada clavada en la montaña
Es su amiga más fiel nunca le engaña
Temblorosa la mano va al bolsillo
Rebuscando el tabaco y su librito
Y al final como siempre murmurando
Que María le esconde su tabaco
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na progu,
Nudny papieros między ustami
Z ażurową Biną i w ręku
Nervus leszczyny
Co pamięta jego czyste i jasne czoło
Może wiosna opuściła
Zapach mokrego prochu
Lub smak węgla drzewnego podczas ukąszenia
Dziadek był pikadorem w kopalni.;
I wyrywając węgiel czarny spalił jego życie.
Dziadek siedział na schodach.
W oczekiwaniu na ciepłe poranne słońce
Spojrzenie przybite do góry,
Jest jego najwierniejszą przyjaciółką, nigdy go nie zdradza.
Drżąca ręka idzie do kieszeni
Grzebanie w tytoniu i jego małej książce
I na końcu, jak zawsze, mamrocze:
Że Maria ukrywa przed nim swój tytoń
Dziadek był pikadorem w kopalni.;
I wyrywając węgiel czarny spalił jego życie.