Victor Manuel — El Recuerdo de Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Recuerdo de Ella", wykonawca: Victor Manuel.
Tekst piosenki
Hoy que estoy tan triste
Vacío de ideas
Se ha posado en mis hombros
El recuerdo de ella
Era como el vino que endulza la pena
Era como un sueño querer retenerla
Era un claro día callada y sincera
Pero una mañana cogió su maleta
Y dejó en mi frente un beso
Y de nuevo mi vieja tristeza
A veces me duele y busco sus huellas
O siento nostalgia de cosas pequeñas
A veces la llamo y no me contesta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś taka smutna.
Pustka pomysłów
Położył się na moich ramionach.
Upamiętnienie
To było jak wino, które słodzi smutek.
To było jak sen, żeby ją powstrzymać.
To był pogodny dzień, cichy i szczery.
Ale pewnego ranka wziął walizkę.
I zostawił pocałunek na moim czole.
I znowu mój stary smutek.
Czasami cierpię i szukam jego śladów.
Lub czuję nostalgię za drobiazgami
Czasami do niej dzwonię, a ona nie odbiera.…