Victor Manuel — Siento Ganas de Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siento Ganas de Vivir", wykonawca: Victor Manuel.
Tekst piosenki
Sé muy bien que voy a tientas
Nunca voy a ser perfecto
Que de cuando en cuando
Mala gente nos golpea
Y aún así siento ganas de vivir
Sé muy bien que siempre queda
Por abrir alguna puerta
Que me entrego buenamente
Cuando quiero sin reserva
Porque así siento ganas de vivir
Contra el miedo y la rutina
Bebámonos la vida
Contra el llanto y las heridas
Bebámonos la vida
Nuestra historia no está escrita
Bebámonos la vida
Y debemos escribirla
Bebámonos la vida
A contragolpes vamos caminando
A contragolpes vamos descubriendo
Que en la vida no hay caminos
Que el más fuerte es el destino
Que vivir es un gran desafío
Sé muy bien que nadie intenta
Ayudar al que está cerca
Desconfiamos si nos tienden
Una mano que está abierta
Y aún así siento ganas de vivir
No hay lugar para tristezas
No hay razón que me convenza
Siempre quedan esperanzas
Agarrándose a mis piernas
Porque así siento ganas de vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem bardzo dobrze, co mam po omacku
Nigdy nie będę doskonały.
Co od czasu do czasu
Źli ludzie nas biją.
A jednak chcę żyć.
Wiem bardzo dobrze, że to zawsze pozostaje
Za otwarcie drzwi.
Że daję się dobrze
Kiedy chcę bez rezerwacji
Bo tak chcę żyć.
Przeciwko lękowi i rutynie
Wypijmy za życie.
Przeciw płaczowi i ranom
Wypijmy za życie.
Nasza historia nie jest napisana
Wypijmy za życie.
I musimy ją napisać.
Wypijmy za życie.
W kontratakach idziemy pieszo
W kontratakach znajdujemy
Że w życiu nie ma dróg,
Że najpotężniejszym jest przeznaczenie.
Że życie jest dużym problemem
Wiem, że nikt nie próbuje.
Pomóc komuś, kto jest w pobliżu
Jesteśmy nieufni, jeśli są skłonni do nas
Ręka, która jest otwarta
A jednak chcę żyć.
Nie ma miejsca na smutki.
Nie ma powodu, by mnie przekonywać.
Zawsze są nadzieje
Przywiązanie do moich stóp,
Bo tak chcę żyć.