Victor Manuelle — Agua Bendita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agua Bendita", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Yo que pensé saberlo todo en el amor
de pronto llegas a mi vida, sin
maquillaje sin ninguna pretensión
con tu alma frágil y sencilla.
Y probé de tus labios que saben a miel
el aroma que tiene tu piel, yo no sé
que me diste a beber.
(Es tu amor como una medicina,
es como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura el dolor
que hay en mi ser.
(Es tu amor como el agua bendita
dulce como una fruta madurita).
Que aunque me llena no puedo pararla
de comer.
Y yo creo que he nacido para amarte
le doy gracias a mi Dios por encontrarte.
No imaginé que esto podría suceder
tan solo con una mirada, te hiciste
dueña de mi alma y de mi ser,
sin pronunciar una palabra.
Y probé de tus labios que saben a miel
el aroma que tiene tu piel, yo no sé
que me diste a beber.
(Es tu amor como una medicina,
es como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura el dolor
que hay en mi ser.
(Es tu amor como el agua bendita
dulce como una fruta madurita).
Que aunque me llena no puedo pararla
de comer.
Y yo creo que he nacido para amarte
le doy gracias a mi Dios por encontrarte.
¡Tu amor es agua bendita!
(Es tu amor como una medicina).
Que me quita los dolores, si tengo fiebre de amores, si se me sube la bilirrubina.
(Es tu amor como el agua bendita).
Me calma, me apacigua el alma,
tu presencia santa, me lleva al cielo
y me purifica.
(Es tu amor como una medicina).
Es como una bendición, vivir
en tu corazón y tenerte cerquita.
(Es tu amor como el agua bendita).
Tu amor me hace bien,
no necesito aspirina.
Tu amor es agua bendita,
tu amor es mi medicina.
(Es tu amor como una medicina,
es como agüita que me contamina).
Como aspirina que cura el dolor
que hay en mi ser.
(Es tu amor como el agua bendita
dulce como una fruta madurita).
Que aunque me llena no puedo pararla
de comer.
Yo que pensé saberlo todo en el amor
de pronto llegas a mi vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że Wiem wszystko w miłości.
nagle przychodzisz do mojego życia, bez
makijaż bez pretensji
z Twoją delikatną i prostą duszą.
I spróbowałem twoich ust, które smakują jak miód.
zapach Twojej skóry, Nie wiem.
że dałeś mi drinka.
(To twoja miłość jest jak lekarstwo,
to jak agueta, która mnie zanieczyszcza.)
Jak aspiryna, która leczy ból,
co jest w mojej istocie.
(To twoja miłość jest jak woda święcona
słodki jak dojrzały owoc).
Że chociaż napełnia mnie, nie mogę go powstrzymać.
obiadowy.
I myślę, że urodziłem się, by cię kochać.
dziękuję Bogu, że cię znalazłem.
Nie sądziłem, że to może się zdarzyć
/ align = "left" /
właścicielka mojej duszy i mojej istoty,
bez słowa.
I spróbowałem twoich ust, które smakują jak miód.
zapach Twojej skóry, Nie wiem.
że dałeś mi drinka.
(To twoja miłość jest jak lekarstwo,
to jak agueta, która mnie zanieczyszcza.)
Jak aspiryna, która leczy ból,
co jest w mojej istocie.
(To twoja miłość jest jak woda święcona
słodki jak dojrzały owoc).
Że chociaż napełnia mnie, nie mogę go powstrzymać.
obiadowy.
I myślę, że urodziłem się, by cię kochać.
dziękuję Bogu, że cię znalazłem.
Twoja miłość to woda święcona!
(To twoja miłość jest jak lekarstwo.)
To oszczędza mi bólu, jeśli mam gorączkę miłości, jeśli mam podwyższoną bilirubinę.
(To twoja miłość jest jak woda święcona.)
Uspokaja mnie, uspokaja moją duszę.,
Twoja święta obecność prowadzi mnie do nieba.
i to mnie oczyszcza.
(To twoja miłość jest jak lekarstwo.)
To jak błogosławieństwo, żyć.
w twoim sercu i obok ciebie.
(To twoja miłość jest jak woda święcona.)
Twoja miłość sprawia, że czuję się dobrze.,
nie potrzebuję aspiryny.
Twoja miłość to woda święcona.,
twoja miłość jest moim lekarstwem.
(To twoja miłość jest jak lekarstwo,
to jak agueta, która mnie zanieczyszcza.)
Jak aspiryna, która leczy ból,
co jest w mojej istocie.
(To twoja miłość jest jak woda święcona
słodki jak dojrzały owoc).
Że chociaż napełnia mnie, nie mogę go powstrzymać.
obiadowy.
Myślałem, że Wiem wszystko w miłości.
nagle pojawiłeś się w moim życiu.