Victor Manuelle — Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amo", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Llegaste justamente cuando te necesitaba
Cuando la tormenta me arropaba y los cielos se desplomaban sobre mi;
Llegaste justo cuando ya yo no creía en nada
Me diste otra esperanza, ese último aire y es por ti que estoy feliz
(Déjame decirte que) Me siento afortunado de tenerte
(Déjame decirte que) princesa no me canso de quererte
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez
Amo tus manos, tus caricias, cada detalle de tu ser, te amo mujer;
Amo ese brillo en tu mirada que me dice quédate
No te preocupes mi amor, siempre a tu lado yo estaré, te amo mujer.
Por eso te quiero y te como yo a besos (cada vez que te veo)
Te bajo la luna, te cargo hasta el cielo (pues yo soy tu romeo)
Te trato bonito mama si tú me das la felicidad
Por eso vida mía no te cambio por nada, me encantas tu cosita linda
(Déjame decirte que) Me siento afortunado de tenerte
(Déjame decirte que) princesa no me canso de quererte
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez
Amo tus manos, tus caricias, cada detalle de tu ser, te amo mujer;
Amo ese brillo en tu mirada que me dice quédate
No te preocupes mi amor, siempre a tu lado yo estaré, te amo mujer.
COROS
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez… Amo ese brillo en tu mirada
que me dice quédate
Amo todo de ti… amo todo de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś, kiedy cię potrzebowałem.
Kiedy burza uderzyła we mnie, a niebo uderzyło we mnie.;
Przyszedłeś, kiedy już w nic nie wierzyłem.
Dałeś mi kolejną nadzieję, to ostatnie powietrze, i to właśnie dla ciebie jestem szczęśliwy.
(Pozwól mi powiedzieć, że) mam szczęście, że jesteś
(Pozwól mi powiedzieć, że) księżniczko, nie męczy mnie, że cię kocham
Kocham twój głos, twój uśmiech, kocham twój zapach, Twoją prostotę.
Kocham twoje ręce, twoje pieszczoty, każdy szczegół twojej istoty, Kocham Cię, kobieto.;
Uwielbiam ten blask w Twoim spojrzeniu, który każe mi zostać.
Nie martw się, kochanie, zawsze będę przy Tobie, Kocham Cię, kobieto.
Dlatego cię kocham i jem cię całować (za każdym razem, gdy cię widzę)
Jesteś pod księżycem, biorę Cię do nieba (bo jestem twoim Romeo)
Traktuję cię dobrze, mamo, jeśli dajesz mi szczęście.
Dlatego moje życie nie zmienia cię na nic, kocham Twoją słodką rzecz.
(Pozwól mi powiedzieć, że) mam szczęście, że jesteś
(Pozwól mi powiedzieć, że) księżniczko, nie męczy mnie, że cię kocham
Kocham twój głos, twój uśmiech, kocham twój zapach, Twoją prostotę.
Kocham twoje ręce, twoje pieszczoty, każdy szczegół twojej istoty, Kocham Cię, kobieto.;
Uwielbiam ten blask w Twoim spojrzeniu, który każe mi zostać.
Nie martw się, kochanie, zawsze będę przy Tobie, Kocham Cię, kobieto.
CHÓR
Kocham twój głos, twój uśmiech, kocham twój zapach, Twoją prostotę... uwielbiam ten blask w Twoim spojrzeniu.
co każe mi zostać.
Kocham wszystko w tobie... kocham wszystko w tobie.