Victor Manuelle — Ando por las Nubes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ando por las Nubes", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
Qué has hecho con mi mundo que todo es distinto
Desde que apareciste ya no soy el mismo
Sólo vivo soñando que estaré contigo.
Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
Y baila con la luna sin ningún reproche
Parece que el reloj quisiera detenerse
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
Quisiera decir mil cosas pero al final no puedo
Me vence la timidez y es que hablarte no me atrevo.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento…
Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
Y baila con la luna sin ningún reproche
Parece que el reloj quisiera detenerse
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Se me sube la presión y hasta me estalla el deseo
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Siento que me vuelvo loco y ni yo mismo lo creo
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Que has hecho tú con mi vida siento que ando por el cielo.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!
Otra veeeez
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.
Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
Qué has hecho con mi mundo que ya no es el mismo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłeś z moim życiem, że wszystko zmieniłeś.
Co zrobiłeś z moim światem, że jest inaczej.
Odkąd się pojawiłeś, nie jestem już tym samym człowiekiem.
Po prostu marzę, że będę z tobą.
Co powiesz na słońce, które nie chce się ukryć
I tańcz z Księżycem bez żadnych wyrzutów.
Wygląda na to, że zegar chciał się zatrzymać.
Aby wydłużyć czas, który trwa noc, myśląc o tobie.
Czuję, że przechodzę przez chmury, kiedy cię widzę.
Kiedy cię widzę,
Czuję, jak presja rośnie na mnie, a pragnienie wybucha.
Chciałbym powiedzieć tysiąc rzeczy, ale w końcu nie mogę
Jestem przytłoczony nieśmiałością, a nie mogę z tobą rozmawiać.
Czuję, że przechodzę przez chmury, kiedy cię widzę.
Kiedy cię widzę,
Czuję, jak presja rośnie na mnie, a pragnienie wybucha.
Nie wiem, co zrobię z tą miłością, którą czuję.
Muszę się przyznać, bo jeśli nie powiem, pęknę.…
Co powiesz na słońce, które nie chce się ukryć
I tańcz z Księżycem bez żadnych wyrzutów.
Wygląda na to, że zegar chciał się zatrzymać.
Aby wydłużyć czas, który trwa noc, myśląc o tobie.
Czuję, że przechodzę przez chmury, kiedy cię widzę.
Kiedy cię widzę,
Czuję, jak presja rośnie na mnie, a pragnienie wybucha.
Nie wiem, co zrobię z tą miłością, którą czuję.
Muszę się przyznać, bo jeśli nie powiem, pęknę.
Eeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Czuję, że przechodzę przez chmury, kiedy cię widzę.
Moje ciśnienie wzrasta, a nawet pragnienie wybucha.
Czuję, że przechodzę przez chmury, kiedy cię widzę.
Czuję, że tracę rozum i sam w to nie wierzę.
Czuję, że przechodzę przez chmury, kiedy cię widzę.
To, co zrobiłeś z moim życiem, sprawia, że czuję się jakbym chodził po niebie.
Eeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Inny veeeez
Czuję, że przechodzę przez chmury, kiedy cię widzę.
Czuję, jak presja rośnie na mnie, a pragnienie wybucha.
Nie wiem, co zrobię z tą miłością, którą czuję.
Muszę się przyznać, bo jeśli nie powiem, pęknę.
Co zrobiłeś z moim życiem, że wszystko zmieniłeś.
Co zrobiłeś z moim światem, który już nie jest tym samym.