Victor Manuelle — Como una Estrella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como una Estrella", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Estoy enamorado y lleno de ella
cada noche solo sue±o con ella
me despierto y sigo pensando en ella
pero esta tan lejos como una estrella
Yo dara hasta la vida por ella
por una mirada solo de ella
por un solo beso solo de ella
pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamor© de quien nunca jamas podra fijarse en mi porque ese desamor me habrЎ tocado a mi
y no puedo olvidarla
por mЎs que lo intento
yo no puedo no porque ella es para mi todo lo que yo anhelo
Ahi ahi a que pena que ella
no me quiere a mi lo triste que es amar amar asi
sin que te quieran, sin que te quieran
ahi ahi a que pena que ella
no me quiere a mi lo triste que es amar amar as
sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran
Yo dara hasta la vida por ella
por una mirada solo de ella
por un solo beso solo de ella
pero esta tan lejos como una estrella
Porque me enamor© de quien nunca jamas podra fijarse en mi porque ese desamor me habrЎ tocado a mi
y no puedo olvidarla
por mЎs que lo intento
yo no puedo no porque ella es para mi todo lo que yo anhelo
Repeat Chorus
Ahi ahi ah Un dolor tan profundo
que siento en mi corazіn
porque me enamor© de quien nunca me da amor
ahi ahi ah y es por eso que estoy perdido en la soledad
con una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzar
en silencio te he querio y en silencio te perd
en silencio tu haz perdido el cari±o que te ofreci
es triste amar con pasiіn y saber que lo haz perdido
pero mЎs duele querer y no ser correspondido
Ahi ahi ah Yo daria hasta la vida
por tan solo una mirada
y ella pasa por mi lado
y no se da cuenta de nada
ahi ahi ah pero en la noche despierto
y yo sigo pensando en ella
aunque s© que esta tan lejos
como en el cielo una estrella
Ahi ahi ah si tan solo yo pudiera
escapar de esta condena
de esta triste cobardia
que a mi me mata de pena
pena, pena, pena
pero que mata mi alma
ahi ahi ah ya no podre confesarlo
no puedo vivir en calma
tan solo si me brindaras un poquito de atenciіn
sanarias una herida me darias una ilusiіn
pero no puedo tenerte y hoy sufre mi corazon.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zakochany i pełen niej.
każdej nocy tylko Sue z nią
budzę się i myślę o niej.
ale jest tak daleko, jak gwiazda,
Oddam za nią życie.
tylko na nią.
tylko jeden pocałunek od niej.
ale jest tak daleko, jak gwiazda,
Ponieważ zakochałem się w kimś, kto nigdy mnie nie zauważy, ponieważ ten smutek mnie dotknął.
i nie mogę o niej zapomnieć.
dla mYs, co próbuję
nie mogę, bo jest dla mnie wszystkim, czego pragnę.
Tam, tam, jaka szkoda, że ona
nie chce mnie, jak smutno jest kochać tak kochać.
bez bycia kochanym, bez bycia kochanym.
tam, tam, jaka szkoda, że ona
nie chce, żebym kochał, jak smutno jest kochać.
bez bycia kochanym, bez bycia kochanym, bez bycia kochanym.
Oddam za nią życie.
tylko na nią.
tylko jeden pocałunek od niej.
ale jest tak daleko, jak gwiazda,
Ponieważ zakochałem się w kimś, kto nigdy mnie nie zauważy, ponieważ ten smutek mnie dotknął.
i nie mogę o niej zapomnieć.
dla mYs, co próbuję
nie mogę, bo jest dla mnie wszystkim, czego pragnę.
- Powtórzył Chór.
Ach, ach, ach, taki głęboki ból.
co czuję w moim sercu.
bo zakochuję się w kimś, kto nigdy nie daje mi miłości.
dlatego zgubiłem się w samotności.
z gwiazdą na niebie, której nigdy nie mogę osiągnąć,
po cichu cię kochałem i po cichu Cię traciłem.
w ciszy straciłeś próchnicę, którą ci zaproponowałem.
smutno jest kochać pasiina i wiedzieć, że go straciłeś.
ale Mys boli chcieć i nie odwzajemnić się
Tam, Tam, Tam, daję życie.
tylko na jeden rzut oka
i przechodzi obok mnie.
i nic nie zauważa.
Tam, Tam, tam, ale w nocy budzę się.
i ciągle o niej myślę.
ale to tak daleko.
jak gwiazda na niebie
Tak, Tak, Tak, gdybym tylko mógł.
uniknąć tego potępienia
od tego smutnego tchórzostwa
to mnie zabija z żalu.
Biada, Biada, biada.
ale to zabija moją duszę.
nie mogę się już do tego przyznać.
nie mogę żyć w spokoju.
tylko jeśli poświęcisz mi trochę uwagi.
uleczyłbyś ranę, dałbyś mi iluzję.,
ale nie mogę cię mieć, a dziś moje serce cierpi.
Thanks to /* */