Victor Manuelle — Duele Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duele Sin Ti", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Me duele pensar q no te va del todo bien
Me duele saber de ti y no sabe
Duele tambien
Duele mas o menos como ayer
Aunque hoy me duele mas
Un poco mas, duele talvez
Xq despierto y tu no estas
Hoy me mirare al espejo
Con la esperanza de ver
Como es q me va sin ti
Se me va todo
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar sin ti duele mas
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Me duele pasar como un extraño entre la gente
Me duele perderme asi x los rincones de mi mente
Me llamo x mi nombre en tu ausencia y
Duele mas vivir sin saber de mi existencia
Mas
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Ya mis pasos se hacen lentos, cansados
Se me hacen lentos
Y me siento mas o menos debil
Sin fe y sin condicion
Solo me basta con saber q no soy yo
Y guardo la esperanza en el cajon
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele Saber de Ti. x2
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie myślenie, że q nie jest całkiem dobre.
Przykro mi słyszeć o tobie, a on nie wie.
To też boli
Boli mniej więcej tak, jak wczoraj
Chociaż dzisiaj boli mnie bardziej.
Trochę więcej może boleć.
Xq obudził się i nie jesteś
Dzisiaj będę patrzył w lustro.
W nadziei, że zobaczę
Jak to Q odchodzi bez ciebie
Odchodzę.
Chór:
Przykro mi słyszeć o Tobie, być bez ciebie.
To boli, jeśli to beze mnie.
Bez ciebie wszystko boli.
A budzenie się bez ciebie boli bardziej.
Nie wiesz, jak bardzo cierpię.
Kochać bez ciebie, żyć, jeśli jesteś
Jak boli
Boli mnie przechodzenie jak nieznajomy wśród ludzi,
Boli mnie utrata siebie, więc pamiętam zakątki mojego umysłu,
Nazywam się pamiętaj moje imię podczas Twojej nieobecności i
To boli Żyć, nie wiedząc o moim istnieniu.
Bardziej
Chór:
Przykro mi słyszeć o Tobie, być bez ciebie.
To boli, jeśli to beze mnie.
Bez ciebie wszystko boli.
A budzenie się po prostu boli bardziej.
Już moje kroki stają się powolne, zmęczone.
Sprawiają, że jestem powolny.
I czuję się mniej lub bardziej słaby.
Bez wiary i bez warunków
Muszę wiedzieć, że to nie ja.
I mam nadzieję w szufladzie.
Chór:
Przykro mi słyszeć o Tobie, być bez ciebie.
To boli, jeśli to beze mnie.
Bez ciebie wszystko boli.
A budzenie się po prostu boli bardziej.
Przykro mi słyszeć o Tobie, być bez ciebie.
To boli, jeśli to beze mnie.
Bez ciebie wszystko boli.
I obudzić się w samotności.
Przykro mi słyszeć o Tobie, być bez ciebie.
To boli, jeśli to beze mnie.
Bez ciebie wszystko boli.
I obudzić się w samotności.
Przykro mi słyszeć o Tobie. x2
Nie wiesz, jak bardzo cierpię.
Kochać bez ciebie, żyć, jeśli jesteś
Jak boli