Victor Manuelle — Ella Cambió Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella Cambió Mi Vida", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
tan segura de ti como si nada vienes preguntando
que ha pasado
Estoy vivo otra vez
y esque ya te olvide
el lugar que habias dejado libre
esta ocupado
Pensabas que estaria
esperando eternamente
pero alguien se empeño
en borrarte de mi mente
Ella cambio mi vida
ella ha logrado conquistar
mi cuerpo con sus besos
Y me ha enseñado
lo que es entregarse
por completo
para entender cuando
el amor es verdadero
Ella cambio mi vida
porque no niego que
mas de una vez me hiciste falta
Por mas que siempre
aparecia tu fantasma
ella poco a poco fue
metiendose en mi alma
Y siento que la necesito
mas que al agua
Me ha tocado perder
duele tanto lo se en carne propia has
comprobado como es que se siente
Y pensabas que estaria
esperando eternamente
pero alguien se empeño
a borrarte de mi mente
Ella cambio mi vida
porque ha logrado
conquistar mi cuerpo
con sus besos
Me ha enseñado lo que
es entregarse por completo
para entender cuando
el amor es verdadero
Ella cambio mi vida
aunque no niego que mas
de una vez me hiciste falta
Por mas que siempre
aparecia tu fantasma
ella poco fue metiendose
en mi alma
Siento que la necesito
mas que al agua
Perdona que te lo diga
pero ella llego y cambio mi vida
ella transformo mi mundo
y supo revivir mis iluciones perdidas
Perdona que te lo diga
(perdoname, disculpame)
pero ella llego y cambio mi vida
ella supo darme lo que tu ya no me dabas y me sabe hacer lo que tu ya no me hacias
(Ella… ella cambio mi vida)
y me sano las heridas
(ella… ella cambio mi vida)
aunque no puedo negar
que tu fantasma cada
dia aparecia
(Ella… ella cambio mi vida)
por un mundo de fantasias
(ella… ella cambio mi vida)
Ahora llegas tan segura
preguntando que ha pasado
el lugar que un dia dejaste
otro amor ya lo ha ocupado
Y aunque no puedo negar
que aveces me hiciste falta
ella aparecio en mi vida
y poco a poco con su amor
fue borrandote del alma
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem pewna, że nie pytasz.
co się stało?
Znowu żyję.
i już o Tobie zapomniałem.
miejsce, które zostawiłeś.
jest zajęty.
Myślałeś, że będę.
czekając na zawsze
ale ktoś się zdecydował.
o wymazanie cię z mojego umysłu.
Zmieniła moje życie.
udało jej się wygrać
moje ciało z jego pocałunkami
I nauczył mnie
co to znaczy się poddać
całkowicie
aby zrozumieć, kiedy
miłość jest prawdziwa.
Zmieniła moje życie.
ponieważ nie zaprzeczam, że
nie raz mnie potrzebowałeś.
Więcej niż zawsze
pojawił się twój duch.
poszła powoli
wnikając w moją duszę.
Czuję, że jej potrzebuję.
więcej niż do wody
Przegrałem.
to boli tak bardzo, że znam cię w ciele.
sprawdzone przez
I myślałeś, że będę
czekając na zawsze
ale ktoś się zdecydował.
żeby wymazać cię z mojego umysłu.
Zmieniła moje życie.
ponieważ udało mu się
podbić moje ciało
z jego pocałunkami
Nauczył mnie, że
to całkowicie oddać się
aby zrozumieć, kiedy
miłość jest prawdziwa.
Zmieniła moje życie.
chociaż nie zaprzeczam, że więcej
potrzebowałeś mnie.
Więcej niż zawsze
pojawił się twój duch.
trochę się bawiła.
w mojej duszy
Czuję, że jej potrzebuję.
więcej niż do wody
Przepraszam.
ale ona przychodzi i zmienia moje życie.
zmienia mój świat.
i wiedział, jak ożywić moje utracone iluzje.
Przepraszam.
(wybacz mi, wybacz mi.)
ale ona przychodzi i zmienia moje życie.
wiedziała, jak dać mi coś, czego już mi nie dałeś, i wie, jak zrobić coś, czego już mi nie zrobiłeś.
(Ona ... zmienia moje życie.)
i leczę rany.
(ona ... zmienia moje życie.)
chociaż nie mogę zaprzeczyć,
że twój duch każdy
dzień pojawił się
(Ona ... zmienia moje życie.)
za świat fantazji
(ona ... zmienia moje życie.)
Teraz jesteś taka pewna.
pytając, co się stało
miejsce, które kiedyś opuściłeś.
inna miłość już go przejęła.
I chociaż nie mogę zaprzeczyć,
że czasami mnie potrzebowałeś.
pojawiła się w moim życiu.
i stopniowo ze swoją miłością
to wymazywało cię z serca.