Victor Manuelle — La Foto Que Faltó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Foto Que Faltó", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Estas son las fotos del principio
Del lugar donde nos conocimos
De nosotros solos y con los amigos
Fotos que tomaste para divertirnos
Estas son las de unas navidades
Las de fin de año en aquel baile
Fotos que tomaste para enamorarme
Y la que me diste para no olvidarte
Pero te falto una foto por tomarme
Cuando cursaste la puerta y te marchaste
Una foto de mi llanto, de mi pena y me quebranto
Esa que no tiene nadie
Una foto de mis lagrimas cayendo
Que revelen el dolor que estoy sintiendo
Una foto que te hable, del desastre que dejaste
Una foto lamentable, esa que no tiene nadie
Aquí están las del aniversario
En el álbum donde las guardamos
Son fotos feliz, los mejores años
Pero no hay ninguna de cuanto te extraño
Peo te falto una foto por tomarme
Cuando cruzaste la puerta y te marchaste
Y foto de mi llanto, de mi pena y me quebranto
Esa que no tiene nadie
Una foto de mis lagrimas cayendo
Que revelen el dolor que estoy sintiendo
Una foto que te hable, del desastre que dejaste
Una foto lamentable, esa que no tiene nadie
Te falto una foto por tomarme
Esa que no tiene nadie
Que revele el dolor que estoy sintiendo
Desde el día que te marchaste
Te falto una foto por tomarme
Esa que no tiene nadie
De mi llanto, mi quebranto
Eso que me vuelve loco
De eso no existe una foto
Te falto una foto
Que te hable
Te falto una foto de este dolor
Te falto una foto
Esa foto no la tienes
Te falto una foto
Esa foto te falto
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są zdjęcia z początku
Z miejsca, w którym się poznaliśmy.
Od nas samych i przyjaciół.
Zdjęcia, które zrobiłeś, aby się dobrze bawić
Są Święta.
Pod koniec roku na tym balu
Zdjęcia, które zrobiłeś, żeby mnie zakochać.
I tę, którą mi dałeś, żeby cię nie zapomnieć.
Ale brakuje mi zdjęcia, żeby mnie zabrać.
Kiedy Otworzyłaś drzwi i wyszłaś.
Zdjęcie mojego płaczu, mojego żalu i załamania.
Ta, która nie ma nikogo.
Zdjęcie moich łez spadających
Niech rozwiążą ból, który odczuwam.,
Zdjęcie, które mówi do ciebie o katastrofie, którą zostawiłeś
Żałosne zdjęcie, które nikogo nie ma.
Oto jubileuszowe
W albumie, w którym je zapisaliśmy.
To są szczęśliwe zdjęcia, najlepsze lata
Ale nie ma nic, jak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Peo, przegapiłem zdjęcie, żeby mnie zabrać.
Kiedy przeszedłeś przez drzwi i wyszedłeś.
I zdjęcie mojego płaczu, mojego żalu i załamania się.
Ta, która nie ma nikogo.
Zdjęcie moich łez spadających
Niech rozwiążą ból, który odczuwam.,
Zdjęcie, które mówi do ciebie o katastrofie, którą zostawiłeś
Żałosne zdjęcie, które nikogo nie ma.
Brakuje Ci zdjęcia, żeby mnie zabrać.
Ta, która nie ma nikogo.
Niech to pokaże ból, który czuję,
Odkąd odszedłeś.
Brakuje Ci zdjęcia, żeby mnie zabrać.
Ta, która nie ma nikogo.
Z mojego płaczu, mojego zniszczenia,
Doprowadza mnie to do szału.
To nie istnieje.
Brakuje Ci zdjęcia.
Niech mówi do ciebie.
Brakuje Ci zdjęcia tego bólu.
Brakuje Ci zdjęcia.
Nie masz jej.
Brakuje Ci zdjęcia.
Przegapiłem to zdjęcie.