Victor Manuelle — Le Haré Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Haré Feliz", wykonawca: Victor Manuelle.
Tekst piosenki
Que vienes tu a reclamarme Si para ti no hay
Diferencia entre el amor y la costumbre
En base a qué vas a exigirle Si la verdad
Que cuando yo la conocí ya no eras nadie
Solo dolor había en sus labios La huella
Cruel de tu pasado
CORO Le haré feliz Ya lo verás la
Cicatriz, que le quedó, se curará Le
Haré el amor De forma tal que al regresar
Del cielo azul, te olvidará
No te extrañes si un día de estos
Te la encuentras por ahí… y mi nombre se
Le va…
No te aflijas, solo piensa que conmigo ella es
Feliz de una manera total
En base a qué vas a exigirle? Si la
Verdad que cuando yo la conocí ya no eras
Nadie Solo dolor había en sus labios La
Huella cruel de tu pasado
CORO Le haré feliz Ya lo verás la
Cicatriz, que le quedó, se curará Le
Haré el amor De forma tal que al regresar
Del cielo azul, te olvidará
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że przyszedłeś mnie prosić, jeśli nie dla Ciebie.
Różnica między miłością a obyczajem
W oparciu o to, co masz zamiar wymagać od niego, jeśli prawda
Że kiedy ją poznałem, nie byłeś już kimś.
Tylko ból był na jego ustach odcisk palca
Okrutny z twojej przeszłości,
Chór sprawię, że będziesz szczęśliwy, zobaczysz to
Blizna, która mu pozostała, go zagoi.
Będę się kochać tak, że po powrocie
Z błękitnego nieba zapomni o tobie.
Nie zdziw się, jeśli jeden dzień z nich
Spotkasz się z nią tam... a moje imię będzie
On…
Nie denerwuj się, pomyśl tylko, że jest ze mną.
Szczęśliwy w pełni
W oparciu o to, czego chcesz od niego żądać? Jeśli
Kiedy ją poznałem, Ciebie już nie było.
Żaden ból nie był na jej ustach.
Okrutny ślad twojej przeszłości
Chór sprawię, że będziesz szczęśliwy, zobaczysz to
Blizna, która mu pozostała, go zagoi.
Będę się kochać tak, że po powrocie
Z błękitnego nieba zapomni o tobie.